устойчивые выражения на английском с переводом



Английские устойчивые выражения с переводом

Автор Денис Иванов задал вопрос в разделе Лингвистика

Перевод устойчивых выражений (рус - англ) и получил лучший ответ

Ответ от Настя[гуру]
ссылка

Ответ от Lanusia[гуру]
multitran.ru

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод устойчивых выражений (рус - англ)
спросили в People by name
Почему идиома "Second to none" переводится как "Непревзойденный", хотя в ней есть порядковое числительное "второй"?
Всё логично. Он ведь второй за никем, то есть нет никого перед ним, следовательно он получается
подробнее...
спросили в Aniplex Netscape
ДАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПРОГУ ИЛИ скажите где можно скачать русско-английский или английско-русско переводчик
Переводчики:

1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
спросили в Netscape
какую программу-переводчик мне лучше использовать для качественного перевода с русского на английский и наоборот?
Переводчики

1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
спросили в Lego Dark matter
помогите с предлогами AS и LIKE.
Часто при переводе с русского языка на английский встает вопрос: «Какое как выбрать?» . В
подробнее...
спросили в Амбала
знатокам и переводчикам английского языка. как переводится? point four program контекста нет
Целиком и полностью поддержу предыдущего оратора в том, что контекст есть всегда. Даже, когда три
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Dizzy
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Во-первых, хочется отметить, что Вы очень хорошо постарались и сделали хороший грамотный
подробнее...
спросили в Aniplex
Как перевести текст с итальянского на русский?
Переводчики

1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...

ПОМОГИТЕ С РУССКИМ ПОЖАЛУЙСТА!!
Реферат: Лексико-семантические характеристики фразеологических единиц, содержащих описание
подробнее...

что означает "by" в английском языке
by-предлог

по
on, by, in, under, over, along

на
on, to, at, for, in,
подробнее...
спросили в Способы
Как быстро выучить английский? Хочу выучить английский, хотя бы поверхностно. Самостоятельно, на дому. Подскажите способ.
Я подскажу очень интересный способ запоминать различные английские слова и таким образом постепенно
подробнее...
спросили в Онлайн Понимание
Посоветуйте хороший онлайн-переводчик англо-русский и русско-английский. Хороший в моём понимании такой
#yahrefs48307# и гугл переводчик самые популярные и возможно лучшие. Но, конечно, не идеальные. Да,
подробнее...
спросили в No Doubt
как переводится слово diggity? только не надо говорить "зайди в переводчик и посмотри" нет там такого я смотрела!
Часто не имеет свое собственное определение. Только при помещении с другими словами, это
подробнее...
спросили в Aniplex
Подскажите где взять хороший переводчик с английского на русский
У меня Pragma 5.х. Даже копировать не надо. Открываешь страницу на английском, жмшь на кнопочку - и
подробнее...

Как выучить английский язык самостоятельно?
Какие-то нелогичные советы постоянно здесь звучат.
Вот интересно, как можно общаться с
подробнее...

Почему оригинальное название фильма Die Hard все переводят совершенно не так как оно переводится на самом деле?
С точки зрения теории перевода Вы делаете принципиальную ошибку. Впрочем, эту ошибку в своё время
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*