уважать перевод на английский



Автор Наташа Щербак задал вопрос в разделе Политика

Если с русского языка перевести на английский "Уважаемый Дмитрий", какой будет перевод? и получил лучший ответ

Ответ от Џна[новичек]
В гугле переводчике будет: Mr President )))))))))))))) или можно так ещё esteemed Dmitry или так respected Dmitry

Ответ от Кристина Шагинян[гуру]
M-r President! Ну по-крайней мере это нормы английского этикета. Нам в школе рассказывали. По имени не обращаются.

Ответ от Fatticazzituoi[гуру]
мляяяяяяяяяя.. . реально!! ! я в ауте! ! тупо попробовала итали- аналогично - Signor Presidente!!! а куды дели dear and respected? попробовала напечатать уважаемый с маленькой буквы- вышло другое- более приемлемое) жуть)

Ответ от Злобная хрень инопланетная[гуру]
dear m-r

Ответ от Reh Xel[активный]
Я твой раб

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Если с русского языка перевести на английский "Уважаемый Дмитрий", какой будет перевод?
спросили в Будущее
Помогите составить сочинение на английском языке на тему : "Моя будущая работа".
My Future Profession (Doctor). Рассказ "Моя будущая профессия (Врач) " на английском с
подробнее...

Помогите пожалуйста написать сочинение на тему: "Дело, которому я хочу посветить жизнь".
1.Жизнь сложна и таинственна. Она скрывает от нас наше бу­дущее, нашу профессию, но для каждого из
подробнее...

ЛЮДИ! подскажи как быстро можно выучить английский на разговорном уровне?
Чтобы начать говорить по-английски, нужно выполнить всего четыре условия:
1. Изучить основы
подробнее...
спросили в Irish Classic
нужен перевод на английский меню для кафе
- Значит, проблемы-то перевести это я не вижу. Главное, штобы у посетителей проблем не было,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Помогите с переводом с грузинского на русский!
Перевод не дословный, но смысл постараюсь донести.
1. Отстань от меня, разве тебе не понятно,
подробнее...
спросили в Respect
Что означает слово "респект"?
В переводе с английского respect - уважение.
Респектабельный - заслуживающий уважения. Это
подробнее...
спросили в Общество
я хочу быть скаутом. но что такое скаут
Скаут (англ. scout) переводится с английского, как разведчик.
Скаутское движение - всемирное
подробнее...
спросили в Gestures Pernod Ricard
срочно нужен перевод с английского слова regards
regard
1) а) внимание, рассмотрение
Due regard should be given to all facets of the
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*