узус
Автор Ёветлана Мевшая задал вопрос в разделе Лингвистика
Объясните простым русским языком, что такое УЗУС? относительно лингвистики и получил лучший ответ
Ответ от Serhiy Yakubovskiy[гуру]
1.У́зус (от лат. usus — применение, обычай, правило) — общепринятое носителями данного языка употребление языковых единиц (слов, устойчивых оборотов, форм, конструкций) .
Узуальное употребление, с одной стороны, противопоставляется окказиональному (временному, индивидуальному, обусловленному специфическим контекстом) употреблению и, с другой стороны, языковой норме.
Под узусом также понимаются и «частные» нормы, отличающиеся от нормы литературного языка; в этом смысле говорят об узусах профессиональных (например, узусе научного изложения) , узусах социальных групп, узусе обиходного общения и т. п. Узус, будучи тесно связанным с языковой нормой, тем не менее отличен от неё: узус может фиксироваться словарями (толковыми, фразеологическими, орфографическими и т. п. ) и далее кодифицироваться в языковую норму.
Есперсен выделял три типа узуса:
употребление понятное, удовлетворяющее простейшему минимуму коммуникации
употребление корректное, соответствующее требованиям языковой нормы
употребление хорошее, то есть максимально эффективное, соответствующее более высоким, по сравнению с корректным, стандартам ясности либо красоты речи и, вследствие этого, вызывающее восхищение аудитории.
Узус является одним из ключевых понятий в глоссематике Ельмслева, в которой дихотомия де Соссюра «язык — речь» заменяется четырехзвенным членением речевой деятельности «схема норма узус речевой акт» .
2.В римском праве - пользование чужой вещью.
Знатоки римского права, пожалуйста, подскажите, чем отличаются узуфрукт, хабитация и узус?))
Основными видами личных сервитутов были узуфрукт, узус, хабитацио и право личного пользования чужим
подробнее...
Как по-английски будет "претензия"? "Моя единственная претензия к этому доводу...."
При переводе нужно ориентироваться на смысл и узус, а не на словарный перевод отдельно-взятого
подробнее...
Товарищи! Вопрос такой: Является ли официальным сокращение Мск (Москва), как например СПб (Санкт-Питербург)? Спасибо.
более или менее официальными можно считать только сокращения, установленные ГОСТами (и то, теперь
подробнее...
Нужны материалы по истории русского пуризма. Ищу в Интернете и ничего толком не могу найти. Поможете?
Пуризм - это стремление из консервативных побуждений сохранить что-либо (например, в языке) в
подробнее...
Помогите пожалуйста правильно перевести эти слова с английского на русский
КATARINA:
Присоединяюсь к Дон Жуану. С небольшими оговорками:
babе перевести
подробнее...
Что означает фразеологизм «елки-палки»?
ёлки-палки: Выражение, в значении разочарования. Например: Ну ёлки-палки. Опять что-ли не поедем в
подробнее...
приведите пожалуйста примеры внутренних и внешних факторов развития языка (языкознание)?
В языке могут происходить такие изменения, которые вызываются взаимодействием между элементами
подробнее...
Что означают слова "окказионализм" и "узуальный"?
если имеете ввиду лингвистические термины, то
окказионализмы (лат. occasionalis 'случайный') –
подробнее...
нужна аннотация к этой книге , "Язык в современном обществе" Л. П. КРЫСИН
Книга посвящена процессам, происходящим в русском языке на рубеже XX-XXI веков. Она представляет
подробнее...
помогите с переводом аккумулятора !
Вот как выглядит система с гибридным приводом в англоязычной документации:
Как видите,
подробнее...
Готовить кушать или готовить есть.Подскажите,как правильно.
Готовить кушать или есть - ВСЁ РАВНО: это же мысль, побуждение, процесс.
Слово "кушать" имеет
подробнее...
чем отличаются кран запорный, задвижка и запорный клапан
Девушка, не слушайте дядек...)) ) Они не совсем в курсе.... - об отличии вентиля от задвижки и
подробнее...
слово "киви"(фрукт) мужского или женского рода?
А может быть, среднего? Моё большое киви?
Или мои большие киви? (как бигуди, жалюзи? )
подробнее...
как правильно много носок или носков и почему
на данный момент допускается и так и так, но это только в разговорной речи, писать нельзя!
подробнее...
что такое политическая корректность?
меня тут банят за то что чурок чурками называю---не называй будешь
подробнее...