Автор Ўленька задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на английский предложение "Короче говоря, их вина осталась недоказанной."??? и получил лучший ответ
Ответ от Julia juliaa[активный]
long story short, their guilt remained unproved
Ответ от Натали[гуру]
In short, their guilty remained unproved
In short, their guilty remained unproved
Ответ от ***[гуру]
In a word, their guilt remained proofless
In a word, their guilt remained proofless
Ответ от Mimimimmimimim[гуру]
To put it shortly their guilt wasn't proved(establshed)
To put it shortly their guilt wasn't proved(establshed)
Ответ от His Heart[гуру]
In short, their guilty has remained unproved.
In short, their guilty has remained unproved.
Ответ от Guzel Fattakhova[эксперт]
in short they were not proved guilty
in short they were not proved guilty
Ответ от Ксеня[гуру]
To cut it short (In short), their guilt was left unproved (unproven).
To cut it short (In short), their guilt was left unproved (unproven).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский предложение "Короче говоря, их вина осталась недоказанной."???