Автор Ђатьяна Киселева задал вопрос в разделе Юмор
как звучи фраза на немецком языке - водка без пива дентги на ветер? и получил лучший ответ
Ответ от Anton[гуру]
Der Wodka ohne Bier das Geld auf den Wind
Пришел как то Гитлер к Штирлицу и говорит: - А не хлопнуть ли нам по рюмашке? ?
Штирлиц: -Да у меня только шнапс а пива нету.
Так они и не подружились
к след. оратору: шнапс -это шнапс
водка - это водка на всех я зыках одинаково.. В ней не может быть около 40%, иначе это не водка (проф. Преображенский)
Объёмное содержание этилового спирта в шнапсе: около 40 %.
По вкусу и консистенции шнапс близок к водке и самогону, но может содержать лёгкий фруктовый вкус или оттенок вкуса, зависимый от исходного сырья. Шнапсами являются некоторые бренди, например киршвассер.
Не, по-немецки это как-то не звучит!
К сведению предыдущего оратора: водка по-немецки называется "шнапс".
Snaps ohne bier - marke zum teufel!
Как бы она не звучала. . смысл тот же остается)
мне нравится фраза :
В большой семье ****** не щёлкают, а если щёлкают то быстро!
по немецки это звучит так: нихт клювен клац клац! 🙂
Курки яйки млеки хоп хоп!!
дер водка без дер пива дер мани капут
Да уж.. . Немцы всё равно не поймут
как правильно писать "по-русскому" или"по русскому" без дефиса? Ведь оканчивается на"ому".
"по русскому" , " -ому" - это окончание (вопрос - по какому?) , (вопрос "как? " нельзя задать)
подробнее...
100 грамм фронтовых во время ВОВ - это спирта или водки ?
Вообще–то, применительно к Великой Отечественной следовало бы говорить не «наркомовские» , а
подробнее...
Яя Туре заговорил по русски... (подробности ссыль и вопрос все внутри...)
Скоро водку будет хлестать зачотно.. . толи ещё
подробнее...
Der Die Das какова логика немца?, почему род в русском и немецком языках не совпадают?
Сама грамматическая категория рода для неодушевлённых предметов абсурдна. Так что логики тут быть
подробнее...
В чём особенности немецкой свадьбы?
Cвадебные традиции в Германии начинались с обряда сватания и помолвки. Невесту сватал обычно отец
подробнее...
Гуляш по коридору и отбивная в дверях... а вы чем отобедали?
Растегаи по кровати, Жаркое на солнцепёке и Хачу
подробнее...
напишите названия алкогольных напитков на Английском языке. пример пиво - Beer водка - vodka
Pivo. Vodka. Vino. Brazhka. Samogonka :))
M@shinist71
Просветленный
подробнее...
как по английски будет водка
Уважаемая, как вы можете этого не знать? Это же азы! 🙂
Vodka, Matreshka, Gorbachev,
подробнее...
по немецки "змея" что означает
Как по немецки "змея"? Шланг. А слово "змея" немцам будет непонятно,
подробнее...
Накрыть стол на "шесть хрусталей". Кто умеет?
Общие принципы: вино подают в последовательности от менее крепких к более крепким, от сухих к
подробнее...
А если бы Германия победила во второй мировой войне, что бы стало с нашей страной?
Если б немцы победили в той войне
1. Промышленности в стране тогда бы практически никакой не
подробнее...
Протухло мясо в холодильнике, помогите
Проблема запаха в холодильнике актуальная для многих жильцов квартир. Удалит запах можно довольно
подробнее...
компари и с чем его пьют
Прежде всего, скажем, что «биттер» - название целой группы напитков. А кампари принадлежит
подробнее...
Для приготовления какого алкогольного напитка используется экстракт полыни?
Полынная водка, или не по-русски называвшаяся "Абсент", --крепкая спиртная настойка полыни и
подробнее...