Как переводится волан де морт
Автор Anushechka)))??????????????? задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как переводиться имя Волан де морд и получил лучший ответ
Ответ от ученица Аманара[гуру]
Tom Marvolo Riddle - I am lord Voldemort. (Волдеморт - анаграмма имени Тома Реддла) . Само слово Водлеморт означает в переводе с французского ( это не английское слово) как "зло, мрак".
Ответ от Severinka[гуру]
Никак не переводится. И вообще оно в оригинале звучит Волдеморт, а Волан-де-Морт это уже перевод Росмэна
Никак не переводится. И вообще оно в оригинале звучит Волдеморт, а Волан-де-Морт это уже перевод Росмэна
Ответ от Артём Васильевич!!![активный]
Володя Мордер 🙂
Володя Мордер 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводиться имя Волан де морд
спросили в Другое Marvel
кто такой волан-де-морт
Лорд Волан-де-Морт, (имя, данное при рождении — Том Марволо Реддл, в переводах встречается также
подробнее...
кто такой волан-де-морт
Лорд Волан-де-Морт, (имя, данное при рождении — Том Марволо Реддл, в переводах встречается также
подробнее...
Выскажете свои знания и мнения о Волан-де-Морте -главном отрицательном персонаже из книг Гарри Поттера!
Волан-д-морт (настоящее имя - Том Марволо Реддл) - величайший черный маг (большая часть волшебников
подробнее...
В книге Гарри Поттер главного злодея зовут Волдеморт? А почему в русском переводе он Волан-де-Морт?
Семь томов Гарри Поттера переводились спешно, т. к. публика ждала с нетерпением. Издательство для
подробнее...
Воланд-как переводится? У Булгакова сатана-это Воланд, в Гарри Поттере- Воланд-де-Морт - нечисть. Так что же это значит?
Воланд Булгакова получил своё имя от гётевского Мефистофеля. В поэме «Фауст» оно звучит всего один
подробнее...
Какой перевод книги Гарри Поттер лучше? Спивак или Росмэн?
У многих любителей литературы бытует мнение о том, что отличных переводов не бывает ни у одного
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Lertha
Подскажите как правильно пишется (Лорд Валандемор) и как пишется на латинском
Лорд Волан-де-Морт (англ. Lord Voldemort), он же Том Марволо Реддл (англ. Tom Marvolo Riddle; 31
подробнее...
Подскажите как правильно пишется (Лорд Валандемор) и как пишется на латинском
Лорд Волан-де-Морт (англ. Lord Voldemort), он же Том Марволо Реддл (англ. Tom Marvolo Riddle; 31
подробнее...
спросили в Мощи
Гарри Поттер и роковые мощи. Как вы думаете, что будет?
здесь первые главы:
подробнее...
Гарри Поттер и роковые мощи. Как вы думаете, что будет?
здесь первые главы:
подробнее...
Дж. Роллинг убьёт Гарри Поттера в последней части?
Гарри выживет. Он женится на Джинни - з детей. Гермиона + Рон - 2 детей.
но умерли -
1)
подробнее...
спросили в Драка
Кому нравится Драко Малфой из фильма "Гарри Поттер"?
Биография Драко Малфоя.
Краткое описание: Познакомьтесь, Драко Малфой. Наглый, гордый, хитрый,
подробнее...
Кому нравится Драко Малфой из фильма "Гарри Поттер"?
Биография Драко Малфоя.
Краткое описание: Познакомьтесь, Драко Малфой. Наглый, гордый, хитрый,
подробнее...
спросили в 1486 год
Люциус это кто?
1. Шепард Люциус- Американский писатель-фантаст, прозаик Люциус Шепард родился в 1947 году в
подробнее...
Люциус это кто?
1. Шепард Люциус- Американский писатель-фантаст, прозаик Люциус Шепард родился в 1947 году в
подробнее...
Гарри Потер. Дайте характеристику Гермионы Грейнджер из Гарри Потера... ну там... её черты характера.. и тому подобное..!
У Гермионы карие глаза и каштановые волосы. Внешность её в книге «Гарри Поттер и философский
подробнее...
спросили в Диадемы
Сколько крестражей было в 7 книге про Гарри Поттера. Назовите их
Ну давайте уж до кучи не в росменовском переводе, а в цивилизованном.
Хоркруксы:
1) Чаша
подробнее...
Сколько крестражей было в 7 книге про Гарри Поттера. Назовите их
Ну давайте уж до кучи не в росменовском переводе, а в цивилизованном.
Хоркруксы:
1) Чаша
подробнее...
спросили в Викторина
Викторина о Гарри Поттере
Первый вопрос некоректен, Ибо РО ни с кем не делилась инфомацией о названии а фанаты придумали
подробнее...
Викторина о Гарри Поттере
Первый вопрос некоректен, Ибо РО ни с кем не делилась инфомацией о названии а фанаты придумали
подробнее...