Автор Андрей Белехов задал вопрос в разделе Лингвистика
Очень нужен перевод на немецкий язык. Это с определительными придаточными.. . и получил лучший ответ
Ответ от Chinara[гуру]
1. Ich erinnere mich sehr gut an jenem Haus, in welchem ich in meiner Kindheit wohnte.
....
7. Wir fuhren entlang des Rheins, dessen Schönheit von vielen Dichtern verherrlicht ist.
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
1) Ich erinnere mich sehr gut an das Haus, in dem ich in der Kindheit gewohnt habe.
2) Die Freunde, bei denen ich im vorigen Jahre meinen Urlaub verbracht hatte, laden mich wieder ein, zu ihnen fur den Sommer anzukommen.
3) Die Fahrt durch den Rhein, die wir in diesem Sommer unternommen hatten, hat auf alle einen gro?en Eindruck gemacht.
4). Das Hotel, in dem wir ubernachten mussten, hat mir sehr gefallen, weil das Auto, mit dem wir gefahren waren, eine kleine Panne hatte.
5). Ich mochte Sie mit dem Lehrer bekannt machen, der mich der Fremdsprache lehrte.
6). Die Zeitungen und Zeitschriften, die in Hamburg gedruckt werden, liest man gern in aller Welt.
7). Wir fuhren durch den Rhein, dessen Schonheit von vielen Dichtern besungen ist.
1) Ich erinnere mich sehr gut an das Haus, in dem ich in der Kindheit gewohnt habe.
2) Die Freunde, bei denen ich im vorigen Jahre meinen Urlaub verbracht hatte, laden mich wieder ein, zu ihnen fur den Sommer anzukommen.
3) Die Fahrt durch den Rhein, die wir in diesem Sommer unternommen hatten, hat auf alle einen gro?en Eindruck gemacht.
4). Das Hotel, in dem wir ubernachten mussten, hat mir sehr gefallen, weil das Auto, mit dem wir gefahren waren, eine kleine Panne hatte.
5). Ich mochte Sie mit dem Lehrer bekannt machen, der mich der Fremdsprache lehrte.
6). Die Zeitungen und Zeitschriften, die in Hamburg gedruckt werden, liest man gern in aller Welt.
7). Wir fuhren durch den Rhein, dessen Schonheit von vielen Dichtern besungen ist.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Очень нужен перевод на немецкий язык. Это с определительными придаточными.. .