voulez vous coucher avec moi

Voulez-vous coucher avec moi

Автор Neon29 задал вопрос в разделе Образование

Как перевести такую фразу "Voulez Vous Coucher Avec Moi"? и получил лучший ответ

Ответ от Однохарь[гуру]
песенка из Мулен Руж.
Да, "Не хотите ли вы переспать со мной?".

это французский.

Ответ от Женёчек[гуру]
не хотел бы провести ночьку вместе-перевод вольный

Ответ от Alexs[гуру]
Хех.Переводиться как "Хотите ли Вы со мной переспать?"

Ответ от Sdfgsdgsd[новичек]
Это точно. "Не хотите переспать со мной?"

Ответ от ЄЕЯ[активный]
Переводится 100 % как "Не хотите ли переспать со мной???"

Ответ от Princessa_e[активный]
не хошешь переспать со мной....французский

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести такую фразу "Voulez Vous Coucher Avec Moi"?

спросили в AVCO
vous volez coucher avec moi ce soir)) как это преводится подскажите плииииизззззззззззз))
Хотите ли вы переспать со мной сегодня вечером (ночь)
ПРавильно так Voulez-vous coucher avec
подробнее...

спросили в Другое Сео
что такое се ля ви?
Такова жизнь.. .Французская.
_________

P.S. И заодно:

Простые слова,
подробнее...

спросили в Кешью
как перевести с французского "вулеву кеше авек муа"
Начнем с того, что Вы написали не на французском все-таки.
Во французском нет таких букв, как у
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка
помогите с переводом песни All Saints - Never Ever .
Несколько вопросов, которые я должен знать
Как Вы могли когда-либо причинять мне боль такподробнее...