What have you been up to перевод
Автор Belle caramel задал вопрос в разделе Образование
как перевести "what have you been up to lately?" и получил лучший ответ
Ответ от E-Walker[гуру]
А переводится вот так примерно:
Чем занимаешься в последнее время?
Причем подтекст может быть совершенно разный. Если вам задают такой вопрос на собеседовании при устройстве на работу, то это скорее "Какие ваши последние достижения? ", а если спрашивает друг, то что-то вроде "Ну и что ты тут натворил без меня, проказник? "))
Ответ от BarberXP[новичек]
Ян жжОт... живет в Америке.. наверное недавно.. лет пять всего..))
Ян жжОт... живет в Америке.. наверное недавно.. лет пять всего..))
Ответ от U S A[эксперт]
не знаю что тпкое lately хоть и в америке живу. но первое это типа где ты был по американскому сленгу
не знаю что тпкое lately хоть и в америке живу. но первое это типа где ты был по американскому сленгу
Ответ от Аяктолды[гуру]
Это чисто разговорное выражение, причем в характерном для современных американизмов "доверительном наклонении". И переводится оно так:
Чем (какой деятельностью) Вы (ты) занимались (-ешься) в последнее время (недавно; до последнего момента) ?
Это чисто разговорное выражение, причем в характерном для современных американизмов "доверительном наклонении". И переводится оно так:
Чем (какой деятельностью) Вы (ты) занимались (-ешься) в последнее время (недавно; до последнего момента) ?
Ответ от Big limited[гуру]
ponatija neimeju,ja ne mestnij ...izv
ponatija neimeju,ja ne mestnij ...izv
Ответ от Петербурженка[гуру]
Почему вы встаете так поздно?
Почему вы встаете так поздно?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести "what have you been up to lately?"
спросили в Greetings
Помогите написать письмо другу (подруге) на английском языке ученице 3 класса. Желательно чтобы ещё и перевод был.
ВОТ ФРАЗЫ, ИЗ КОТОРЫХ МОЖНО СОСТАВИТЬ ПИСЬМО
Hi _ Привет
Hello _ Привет
Dear _
подробнее...
Помогите написать письмо другу (подруге) на английском языке ученице 3 класса. Желательно чтобы ещё и перевод был.
ВОТ ФРАЗЫ, ИЗ КОТОРЫХ МОЖНО СОСТАВИТЬ ПИСЬМО
Hi _ Привет
Hello _ Привет
Dear _
подробнее...
Нужен диалог из 14 предложений на тему спорт используя слова competition, row, boat на английском языке.
Hi Julie!
Hi, John!
How you doing? I have heard that you are participating in valleyball
подробнее...
спросили в Общество
Как переводится слово Fuck? Почему его считают матерным?
fuck[fʌk]
1. гл. ; груб. ; неценз.
1)
а) трахать
I
подробнее...
Как переводится слово Fuck? Почему его считают матерным?
fuck[fʌk]
1. гл. ; груб. ; неценз.
1)
а) трахать
I
подробнее...
спросили в Музыка
киньте пожалуйста слова песни "what do you want from me" ну чтобы русский шрифт и английское значение
Текст песни Adam Lambert - What do you Want From Me?!
Hey, slow it down whataya want from
подробнее...
киньте пожалуйста слова песни "what do you want from me" ну чтобы русский шрифт и английское значение
Текст песни Adam Lambert - What do you Want From Me?!
Hey, slow it down whataya want from
подробнее...
спросили в Музыка Bersa
Пришлите мне пожалуйста перевод песни "Break the ice" Britney Spears!!!
Break the Ice (оригинал Britney Spears)
It's been a while
I know I shouldn't have kept
подробнее...
Пришлите мне пожалуйста перевод песни "Break the ice" Britney Spears!!!
Break the Ice (оригинал Britney Spears)
It's been a while
I know I shouldn't have kept
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Bad Boys Blue Buzzi Unicem
Дайте небольшой стих на английском и перевод
Two legs sat upon three legs
With one leg in his lap;
In comes four legs
And runs
подробнее...
Дайте небольшой стих на английском и перевод
Two legs sat upon three legs
With one leg in his lap;
In comes four legs
And runs
подробнее...
спросили в Музыка Come On Over
где можно найти перевод песни "4 IN THE MORNING\'
4 In The Morning (оригинал Gwen Stefani)
Waking up to find another day
The moon got lost
подробнее...
где можно найти перевод песни "4 IN THE MORNING\'
4 In The Morning (оригинал Gwen Stefani)
Waking up to find another day
The moon got lost
подробнее...
спросили в Музыка Bell Media
the perishers - sway перевод песни
I talk to you as to a friend Я говорю с тобой как с другом
I hope that’s what you’ve come to
подробнее...
the perishers - sway перевод песни
I talk to you as to a friend Я говорю с тобой как с другом
I hope that’s what you’ve come to
подробнее...
спросили в Музыка Soft Cell
И еще нужен перевод песни My Love (J.Timberlake). У кого есть???
My Love (оригинал Justin Timberlake)
Ain\'t another woman that can take your spot
подробнее...
И еще нужен перевод песни My Love (J.Timberlake). У кого есть???
My Love (оригинал Justin Timberlake)
Ain\'t another woman that can take your spot
подробнее...
спросили в Музыка
Помогите найти перевод и текст песни АВРИЛ ЛАВИН-Complicated!
Complicated.
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Помогите найти перевод и текст песни АВРИЛ ЛАВИН-Complicated!
Complicated.
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Где найти перевод песни Yellowcard Breathing?
этой песни:
Eyes are feeling heavy but they never seem to close
The fan blades on
подробнее...
спросили в Sky Shoot Out
помогите с переводом
1) He was standing by the window (and) thinking about his future.
2) I saw him a long time
подробнее...
помогите с переводом
1) He was standing by the window (and) thinking about his future.
2) I saw him a long time
подробнее...