разница между going to и will

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
TO BE GOING TO употребляется, когда:
1) речь идёт о намерении, о зарание запланированном действии, о том, что решено заранее
2) когда вы уверены в том, что что-то ВОТ-ВОТ (сейчас произойдёт) , так как есть свидетельства (внешние доказательства - дерево вот-вот упадёт (так как оно уже накренилось) , мы вот-вот врежемся (так как летим прямо в столб)
WILL употребляется, когда:
1) вы не уверены в том, что это произойдёт
2) в угрозах, предупреждениях, предложениях, просьбах, обещаниях, после определённых глаголов (think, expect, suppose, offer, etc.)
3) для выражения спонтанных решений (вы НЕ планировали это заранее, что-то узнали сейчас и тут же решили что-то сделать - Телефон звонит. - Я подойду к телефону. .// Я еду загород завтра. - Я тебя отвезу. )
a. Look out! We ARE GOING TO crash!
b. "There's the doorbell." "I WILL go."
c. We promise that if you vote for us we WILL double your income in twelve months.
d. "It's very cloudy, isn't it?" "Yes, I think it WILL rain."
e. The next train to arrive at platform six WILL BE delayed 7.32 service for Bristol.
f. I wonder what she IS GOING TO DO // WILL DO next.
g. "Can somebody answer the phone?" "I WILL"
h. Poor Sue went to hospital yesterday.
B I'm sorry to hear that. I WILL end some flowers.
i. A This room's very cold.
B You're right. I WILL turn on the heater.
j. A Oh dear. I can't do this homework.
B Don't worry. I WILL help you.
k. A It's John's birthday tomorrow.
B Is it? I can't afford a present but I WILL buy him a card.
l. A How old are you?
B I'm 64. I AM GOING TO retire next year.
m. A Why are you leaving so early?
B Because the teacher gave us a lot of homework and I AM GOING TO do it very carefully.