Willkommen перевод

Автор Laura задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите перевести правильно с немецкого на русский и получил лучший ответ

Ответ от Џ вышел родом из народа[гуру]
Danke - спасибо Herzlichen Dank - сердечное спасибо Willkommen - добро пожаловать Herzlich willkommen - тоже добро пожаловать, потому что \"сердечно добро пожаловать\" мы не говорим. Wilkommen bei \"Musik ist international\" Я перевел бы Добро пожаловать на праздник (выставку, фестиваль, в общем, какое-то мероприятие) \"Музыка не знает границ\"

Ответ от Елизавета Мартынюк[гуру]
Добро пожаловать.

Ответ от Alexff37[гуру]
Добрый день добро пожаловать

Ответ от Кира Медянникова[новичек]
Добро пожаловать на праздник Музыка не знает границ!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести правильно с немецкого на русский

спросили в Берги
Willkommen und Abschied помогите с переводом, пожалуйста. может есть в русском варианте?
Встреча и прощание

Вскочил в седло, я чувствам внемля:
Скорей, скорей из дома
подробнее...

что такое Walkman
Walkman — популярная торговая марка компании Sony, под которой продаются её портативные
подробнее...

Hope Agianst Hope - каков правильный перевод фразы?
hope against hope - надеяться на чудо, надеяться несмотря ни на что, вопреки всему
Вот
подробнее...

Что это значит "this needs more cowbell" (нужен не просто дословный перевод)
About
Needs More Cowbell is a catchphrase originally quoted in a Saturday Night Live (SNL)
подробнее...

спросили в MewithoutYou MIDI
Ребята где можно скачать вот эту программу Tipard Total Media Converter с русским переводам
вот качай Tipard Total Media Converter
Tipard Total Media Converter - это универсальный
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Maria's day
Перевод с русского на немецкий:)
С вариантом Цветка тебе двойка обеспечена. Гугл переводчик, как и любой другой, переводить никогда
подробнее...

спросили в Музыка Hanjin
SOS!У кого есть слова и перевод песни Everything But The Girl-Missing?
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
But you don't
подробнее...

спросили в Музыка A+E Networks
кто знает группу Rage Against The Machine?напишите пожалуйста перевод песни Wake Up
текст
Although ya try to iscredit
Ya still never edit
The needle, I'll thread
подробнее...

спросили в Lincoln
перевод. с русского на немецкий.
Von welchem der ideale Lehrer sein soll

Meiner Meinung nach, jeder Schüler
подробнее...

спросили в Музыка ASUS Open
Помогите! Нужен перевод песни Gans N"Roses November Rain
Дожди ноября

Я смотрю на тебя, и тебя обнимаю,
Но никак не удастся одно мне
подробнее...

спросили в Ice storm
нужен перевод с немецкого!!! еще кусочек!
- warum bieten deutsche Hochschulen Sommeruniversit?t an?
- почему предлагают немецкие высшие
подробнее...

спросили в Музыка Ice storm
Помогите найти текст песни и перевод Tokio Hotel "Durch den monsoon" Спасибо
Durch den Monsun (оригинал Tokio Hotel)

Das Fenster offnet sich nicht mehr,
hier
подробнее...

Очень нужен перевод на немецкий язык. Это с определительными придаточными.. .
1. Ich erinnere mich sehr gut an jenem Haus, in welchem ich in meiner Kindheit wohnte.
....подробнее...

Здравствуйте:) А случайно у кого-нибудь нет перевода этих упражнений с немецкого на русский?
Чуть-чуть помогу ))
1. Wen ruft Erika an? - Кому звонит Эрика?
2. Was teilt sie ihrer
подробнее...

спросили в Lifan
Tokio Hotel - Lass uns laufen скиньте перевод пожалуйста
Lass uns laufen (Давай убежим)
Дождь громок,
Там снаружи и здесь внутри всё серо,подробнее...

Рубрики

Ответить на вопрос: