Автор Зайч Ик задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Что означает слово "чаять" и получил лучший ответ
Ответ от Александр[новичек]
Глагол чаять является устаревшим или книжным словом, которое означает надеяться, уповать, ожидать, думать или полагать. В классической литературе часто встречаются фразы вроде не чаяла я остаться сиротой, что значит не надеялась или не ожидала. От этого глагола произошло разговорное слово чай, которое используется как вводное в значении вероятно, надеюсь, думаю или авось. Именно поэтому выражение я чай переводится на современный язык как я думаю, по всей видимости или наверное. Оно выражает предположение или ожидание какого-либо исхода и не имеет отношения к напитку. Таким образом, эта фраза отражает связь между надеждой и предположением в традиционной русской речи.
надеяться, мечтать, ждать
....устаревший глагол "чаять' означал - надеятся, полагать, думать. В выражении он смешался с глаголом 'Чуять'(чувствовать)
Это щизофрения русских народов до 20-ого века.
надеяться, мечтать, ждать
ЧАЯТЬ - что, думать, полагать, заключать; надеяться, уповать, ожидать, предполагать. я чаял (ча#л) , ты уехал! чаяли прибылого, ан весь матерый! не чаял я такой встречи! чаем барина на часу. чаю воскресения мертвых и жизни будущего века, символ веры. не чаю пути от малого. от кого чаем, того и величаем. слежаше.. . множество болящих.. . чающих движения воды, иоан. чатое дело, арх. чаянное, ожиданное. чай, ты УСТАл, на мне сидя? врал много, а чай, больше того осталось. ждут фому, чают быть уму. много чаешь, да ничего не знаешь. чего не чаешь, то скорее сбудется. девка хороша - взял бы за себя; да поп не венчает, за сына чает (из песни) . добрые люди венчаются, а нам и не чается. чаянье ср. полаганье, предположенье; верованье, упованье, надежда, ожиданье. сверх чаянья, паче чаянья, нежданно, недуманно, негаданно. дочаяться чего, дождаться. начаялись мы его, наждались. отчаиваться, терять надежду, веру. чаятельный, предвидимый, жданный, ожидаемый, вероятный. он чаятельно зимой приедет? чаятельные следствия дела. чаемость, ожиданье, надежда или чаянье. чай нареч. (я чаю) ча#ть (надо чаять) , думаю, вероятно, надеюсь, авось. я чай, бы со стыда ты землю всю прорыла, крылов. в дожде, чать, повредился (лук) , ломоносов. чай, будет дождь? чаятель, чаятельница, чающий чего-либо. чаятели великих благ.
А вы с чем чай пьете или просто чай хлебаете и все?вн
Чай можно пить по-разному, и выбор зависит только от личных предпочтений и настроения. Многие любят
подробнее...
Я не могу..че делать?..Сначала наглоталась кваса, потом поллитра молока..Сейчас опять квас хочу..
Сочетание кваса и молока не является опасным или токсичным, но может вызвать временный дискомфорт в
подробнее...
Что больше влияет на сон, чай или кофе?
Для каждого человека по разнону действует и кофе, и чай. Некоторые от кофе лучше засыпают,
подробнее...
Сколько ложек сахару в чай кладете? я 8 ложек
Обычно в чай кладут одну или две ложки сахара. Восемь ложек в одной чашке — это серьезное
подробнее...
Почему говорят: "души не чаять" ? Какой смысл вкладывали в эту фразу?
Есть некоторое противоречие в глаголе «чаять» . С одной стороны, он означает «ожидать чего-либо,
подробнее...
Я в тебе души не чаю, не чувствую, т. е, нет у тебя души, так?
В русском языке имеются слова, которые устарели, однако живут, главным образом, в составе
подробнее...
Как сделать хорошую заварку чая?
Я чай и кофе завариваю только что закипевшей водой! Это важно. Залитый чай должен постоять ровно
подробнее...
Откуда выражение - А слона-то я и не заметил!?
Из басни про кунсткамеру.
Басня Крылова Любопытный
"Приятель дорогой,
подробнее...
Кто давал ребенку чай?Например фирмы HIPP с фенхелем или с ромашкой.Ребенку 1 месяц.
я давала он нестал даже пить . а чтобы коликов небыло держитесь диеты всё варёное не каких красных
подробнее...
Почему меня тошнит с черного чая?
Нельзя пить чай на пустой желудок.
Чай имеет "холодную природу". При употреблении на пустой
подробнее...
Черт, я на диете, есть хочу) подбодрите меня) вы сидите на диете?
Я тоже худею и сижу сейчас голодная!
Подбодряю себя фразой Кейт Мосс "Нет ничего вкуснее, чем
подробнее...
что такое чай?
Чай — это напиток, получаемый путем заваривания или настаивания специально обработанных листьев
подробнее...