Автор Крис °•°Christal°•° Эйфория!! задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести на английский несколько юридических терминов: и получил лучший ответ
Ответ от Svetlana[гуру]
беру из мультитрана (multitran.ru - проверенный источник) Student Report Summary Of Academic Records (выписка из зачетной книжки) certificate of secondary education (аттестат о среднем образовании) Certificate of Secondary Complete General Education (аттестат о полном общем среднем образовании) certificate of maturity - аттестат зрелости secondary school diploma - то же самое аналога о девятом классе не нашла.
Ответ от Serzh1.1[гуру]
Extract about progress from university the Certificate about full secondary education (11 classes) the Certificate about incomplete secondary education (9 classes)
Extract about progress from university the Certificate about full secondary education (11 classes) the Certificate about incomplete secondary education (9 classes)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести на английский несколько юридических терминов:
спросили в 1130 год
Как различаются ученые степени в разных странах ?
В России принята двухступенчатая система аттестации с присуждением учёных степеней: кандидат наук и
подробнее...
Как различаются ученые степени в разных странах ?
В России принята двухступенчатая система аттестации с присуждением учёных степеней: кандидат наук и
подробнее...
Почему Коран нельзя переводить на другие языки?
Итак, Коран - это святая книга мусульман, переданная им посланником Божьим - Мухаммадом. В
подробнее...
спросили в Venture capital
Помогите пожалуйста, нужно написать 50 экономических терминов на английском языке, с переводом на русский.
1.sole proprietorship -частная собственность
2.partnership - партнерство
3.receipt -
подробнее...
Помогите пожалуйста, нужно написать 50 экономических терминов на английском языке, с переводом на русский.
1.sole proprietorship -частная собственность
2.partnership - партнерство
3.receipt -
подробнее...
Братья-переводчики, поможите брату! Скиньте тему (или ссылку): Эквивалентность и адекватность перевода
Адекватность перевода
Перевод обязан адекватно передать смысл оригинала через
подробнее...
Помогите пожалуйста найти что-нибудь по теме "Механизм влияния этики на социальную ответственность организации".
Этика и социальная ответственность бизнеса: зарубежная и российская
практика.
Понимание
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Какие способности и качества характера необходимы, чтобы стать переводчиком?
В зависимости от того, какими видами перевода занимается тот или иной переводчик, меняется и набор
подробнее...
спросили в Другое
Что такое хентай?
Эта статья о жанре манги и аниме; о японской слоговой азбуке см.: Хэнтайгана.
Слово «хентай»,
подробнее...
Что такое хентай?
Эта статья о жанре манги и аниме; о японской слоговой азбуке см.: Хэнтайгана.
Слово «хентай»,
подробнее...
спросили в Другое
что такое авшор
оффшор - пишите, пожалуйста, грамотно.
Оффшор (от англ. offshore — «вне берега» , «вне
подробнее...
что такое авшор
оффшор - пишите, пожалуйста, грамотно.
Оффшор (от англ. offshore — «вне берега» , «вне
подробнее...
Подскажите пожалуйста, Что такое наложенный платеж и предоплата?
НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ - способ расчетов между организациями при отправках товара небольшими партиями и
подробнее...