Автор Ёнежуля задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите с армянского и получил лучший ответ
Ответ от AS[гуру]
Пишу дословный перевод. Текст армянский, написанный латинскими буквами... .
Дорогая, я не скрываю, что люблю тебя, просто я исчезаю из твоей жизни, наступит время и мы встретимся. Я окажусь со своим сыном, а ты со своей дочерью, ты обнимешь моего сына, как отец, я обниму твою дочь, как мать. Да, я буду любить тебя как прежде, но в моем сердце не найдется место для тебя
Источник: Текст-бурда
Ответ от сергей кротегов[гуру]
это набор букв
это набор букв
Ответ от Ur3vdj[гуру]
Это не Армянский язык !
Это не Армянский язык !
Ответ от Elvira[гуру]
Да, нет, это армянский. Видимо СМС-ка. Когда вместо буквы "ч" ставят цифру "4"Несколько слов знакомых нашла. И попыталась вслух прочесть, очень напоминает армянский.
Люблю (SIRUM), полюблю (KSIREM), девушка (AX4KA)- тут какой-то падеж, я (ES).
А вообще-то Вам надо армян поспрашивать.
СМС-очный стиль хорошо виден в слове "ахчик" (девушка) . Здесь как бы смесь букв латинских, кириллицы и цифр.
Да, нет, это армянский. Видимо СМС-ка. Когда вместо буквы "ч" ставят цифру "4"Несколько слов знакомых нашла. И попыталась вслух прочесть, очень напоминает армянский.
Люблю (SIRUM), полюблю (KSIREM), девушка (AX4KA)- тут какой-то падеж, я (ES).
А вообще-то Вам надо армян поспрашивать.
СМС-очный стиль хорошо виден в слове "ахчик" (девушка) . Здесь как бы смесь букв латинских, кириллицы и цифр.
Ответ от Надежда Чеснокова[новичек]
карас нкарнерицт кцес тенам - переведите пожалуйста
карас нкарнерицт кцес тенам - переведите пожалуйста
Ответ от Михаил[новичек]
можешь фотографии свои скинуть Посмотреть
можешь фотографии свои скинуть Посмотреть
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите с армянского
Как переводится с армянского Карахундж и с английского Стоунхендж?
Караундж или Карахундж – в переводе с армянского «Говорящие камни»
Карахундж (арм.
подробнее...
спросили в Политика Айны
Кстати, что в переводе с армянского означает "Арарат"?
Когда появилась гора Арарат, Армении ещё не было на карте мира. А слово это отнюдь не армянского
подробнее...
Кстати, что в переводе с армянского означает "Арарат"?
Когда появилась гора Арарат, Армении ещё не было на карте мира. А слово это отнюдь не армянского
подробнее...
как переводится с армянского "айван"
Айван с армянского переводиться как "скотина" очевидно поетому переводчики и не
подробнее...
спросили в Политика
почему русские обзываются распятием?
ведь слово чурка в переводе с армянского крест?
а по-русски чурка это просто
подробнее...
почему русские обзываются распятием?
ведь слово чурка в переводе с армянского крест?
а по-русски чурка это просто
подробнее...
как переводится с армянского "цаватан"(или цеватан)?
՛՛ցավդ տանեմ'' (цавд танем) -> дословно ''унести бы мне твою боль/горе, возьму твою боль '', но
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Общество Армянск
Сасун, энто реально армянское имя или меня обманули???
Сасун это армянское мужское имя, в переводе с армянского
подробнее...
Сасун, энто реально армянское имя или меня обманули???
Сасун это армянское мужское имя, в переводе с армянского
подробнее...
Как переводится Армавир на Русский?? ? Очень нужно!! ! Скорей отвечайте плиз !!!
город в России в Краснодарском краегород в Армении, марз Армавир
Есть несколько красивых
подробнее...
Anush erazner... -как переводится на русский?
Случайно нашла, через Гугл: СЛАДКИХ СНОВ! - с армянского.
- Помогите пожалуйста
подробнее...
Почему Армянская Церковь и называется Апостольской?
Христианство принесли в Армению сподвижники Христа, апостолы Фаддей и Варфоломей. Поэтому армянская
подробнее...
спросили в Другое Утена
утем кез
В переводе с армянского - съем тебя ))) в значении - миленький, вкусненький
подробнее...
утем кез
В переводе с армянского - съем тебя ))) в значении - миленький, вкусненький
подробнее...
Как перевести ...Ес кес сирум ем?
Перевод с армянского: я тебя люблю.
Ещё вчера Тебя совсем не знала,
А знала только то,
подробнее...
спросили в Эмин
Не помнит ли кто-нибудь из любителей поэзии старшего поколения такое имя - Геворг Эмин? + внутри вопрос...
Не нашла того стихотворения, а вот это - просто жизнь..)) )
Геворг Эмин \"Когда он пишет... \"
подробнее...
Не помнит ли кто-нибудь из любителей поэзии старшего поколения такое имя - Геворг Эмин? + внутри вопрос...
Не нашла того стихотворения, а вот это - просто жизнь..)) )
Геворг Эмин \"Когда он пишет... \"
подробнее...
спросили в Политика
Асмик это мужское или женское имя
Асмик (арм. Հասմիկ) — женское имя армянского происхождения, в переводе с армянского
подробнее...
Асмик это мужское или женское имя
Асмик (арм. Հասմիկ) — женское имя армянского происхождения, в переводе с армянского
подробнее...
спросили в 1335 год
Откуда произошло название города Ереван?
Ереван один из древнейших городов мира.
Что касается происхождения названия этого города, то
подробнее...
Откуда произошло название города Ереван?
Ереван один из древнейших городов мира.
Что касается происхождения названия этого города, то
подробнее...