Автор Максим Ромбиков задал вопрос в разделе Литература
Кто такой Злодеус Злей и по какому поводу он сказал знаменитую фразу "Постоянно"? и получил лучший ответ
Ответ от Elvis Flowers[новичек]
Персонаж из книг Роулинг о Гарри Поттере. Северус Снейп в переводе Марии Спивак. Фраза "Постоянно", известная как "Всегда" в более старом варианте перевода, относится к его преданности и любви к Лили Поттер.
Ответ от Полина Гудок[активный]
посмотри Гаррика Потного узнаешь
посмотри Гаррика Потного узнаешь
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто такой Злодеус Злей и по какому поводу он сказал знаменитую фразу "Постоянно"?
Кстати вопрос о Северусе? Почему где то пишут СНЕЙП и переводят так же , а где то СНЕГГ??
Северус Снегг- перевод РОСМЭНА
На английском же Severus Snape, Северус Снейп. Нет ничего
подробнее...
спросили в SPARC
Гарри Поттер. Почему в книге то Северус Снейп,то Северус Снегг пишут?
Снегг это не правильный перевод Росмена. На английском пишется так Severus Snape.
Росменовцы
подробнее...
Гарри Поттер. Почему в книге то Северус Снейп,то Северус Снегг пишут?
Снегг это не правильный перевод Росмена. На английском пишется так Severus Snape.
Росменовцы
подробнее...
спросили в Дадли
По Гарри Поттеру
Гарри Поттер в переводе Марии Спивак? Кто-нибудь, ударьте меня РОСМЭНом!
Глаза б мои
подробнее...
По Гарри Поттеру
Гарри Поттер в переводе Марии Спивак? Кто-нибудь, ударьте меня РОСМЭНом!
Глаза б мои
подробнее...
Прошу объяснить некие Поттерские детали.
Когтевран — один из факультетов школы колдовства Хогвартс, который основала Кандида Когтевран. В
подробнее...
Так из Гарри Поттера профессор Севрус Снейп или Снегг? Как правильно?
По моему Снейп, потому, что в 3 части (Узник Азкабана) в фильме у Гарри была карта Мародёров и на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
напишите отличия издания росмен и махаон и какое из них лучше Гарри Поттер все части
Издание ГП от Росмэна сегодня уже снято с производства, можно купить разве что с рук. Сейчас с
подробнее...