знакомый по английски

Знакомые по английски

Автор Мастер Бо задал вопрос в разделе Лингвистика

Знатокам! Как будет по-английски Приятель, Знакомый? и получил лучший ответ

Ответ от
чаще всего встречала fellow и pal, buddy тоже можно

Ответ от Andrey B.[гуру]
Какие-то странные переводчики. Вот, например, Multitran выдает кучу вариантов:
Там и buddy, и fellow, и mate.

Ответ от Бздислав[гуру]
у нас тоже популярно обращение к незнакомому человеку как "дружище", это не значит, что ты считаешь его другом

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Знатокам! Как будет по-английски Приятель, Знакомый?

"Долгие проводы - лишние слезы" - поэтому проще выйти по-английски??? Или..??
Здравствуйте Марина!
Интересный вопрос…
Я люблю такие вопросы…
В таких вопросах я
подробнее...

спросили в Клиффорды
Где скачать игру "Клиффорд учится читать по-английски" бесплатно
В игре «Клиффорд учится читать по-английски» ребенок должен вместе с чудо-псом обойти весь остров,
подробнее...

Какой самый лучший учебник по английскому языку для 6-7 лет?
Для легкости выбора ниже представлено семь лучших учебников английского языка для детей.
подробнее...

спросили в Air Vietnam
как по-английски "привет"?
Да много как.. .
Сейчас How do you do? в качестве приветствия можно услышать только среди людей
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

уровень языка - разговорный - как сказать по-английски?
я согласна по поводу fluent-мне всю жизнь казалось, что это беглый переводится, а вот Разговорный
подробнее...

спросили в Рави
raw. Как по-русски произносится формат raw? "рау", "роу" или "рав"? По-английски я знаю, что "ро"
я бы сказал РОЎ, но поскольку у нас принято аббревиатуру читать побуквенно аки СССР, то РАВ, по
подробнее...

как будет по английски - ага или угу???
Американцы также говорят "aha" и звучит это очень забавно в потоке английской
подробнее...

Какое слово по английски аналогично русскому ругательству "блин! " ?)
В американском слэнге есть такая фразочка "oh boy" (вроде так пишется, просто много раз слышала в
подробнее...

спросили в Panpulmonata
План изучения английского языка. Подскажите с чего начать?
сначала освойте базовые правила чтения, потом изучите основные грамматические правила - спряжение
подробнее...