Member перевод
Автор Колька теперь папа задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести "Advanced Member"? и получил лучший ответ
Ответ от Ilia Karbofos[гуру]
продвинутый (привелегированный) участник
Ответ от сергей н[гуру]
продвинутый член (это дословно)
продвинутый член (это дословно)
Ответ от А.М. Ефимов[гуру]
Перевод будет зависеть от конкретного контекста употребления. Подразумевается "расширенное членство" (член группы, клуба имеет дополнительные возможности, права, по сравнению с обычными членами) . Отдельно выражение, действительно, как правило переводится как привелигерованный участник или член.
Перевод будет зависеть от конкретного контекста употребления. Подразумевается "расширенное членство" (член группы, клуба имеет дополнительные возможности, права, по сравнению с обычными членами) . Отдельно выражение, действительно, как правило переводится как привелигерованный участник или член.
Ответ от Virtuoz[новичек]
превилегированный участник!
превилегированный участник!
Ответ от Jenny[новичек]
Предварительный член
Предварительный член
Ответ от Insurance[гуру]
привелегированный участник - _согласна
привелегированный участник - _согласна
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести "Advanced Member"?
спросили в Харьяна
Народ! У песни Ногу свело "рамамба хару мамбуру" есть какой-нибудь смысл ну или перевод хотя бы?
Вот это пишут в инете:
"Пожалуй, самая известная песня группы «Ногу свело! » сразу же после
подробнее...
Народ! У песни Ногу свело "рамамба хару мамбуру" есть какой-нибудь смысл ну или перевод хотя бы?
Вот это пишут в инете:
"Пожалуй, самая известная песня группы «Ногу свело! » сразу же после
подробнее...
Подскажите, какой перевод правильнее.
.I want to tell a little about every member of my family.My Mother is a very kind and beautiful
подробнее...
спросили в Buddha Bar
swagger как это переводится? swagger.
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
swagger ['swægə]
swagger как это переводится? swagger.
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
swagger ['swægə]
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
Какой перевод у песни хару мамбуру?
Это непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических
подробнее...
Какой перевод у песни хару мамбуру?
Это непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических
подробнее...
спросили в Музыка Royal Dutch Shell
Как переводиться альбом Fergie "The Dutchess"?
это искаженное от Герцогини
Цитирую:
"The Dutchess (2006) is the solo debut album of
подробнее...
Как переводиться альбом Fergie "The Dutchess"?
это искаженное от Герцогини
Цитирую:
"The Dutchess (2006) is the solo debut album of
подробнее...
спросили в Музыка 1267 год
как переводится Гаудеамус?
«Гаудеамус» (лат. gaudeamus — будем радоваться) — студенческая песня (гимн) на латинском языке.
подробнее...
как переводится Гаудеамус?
«Гаудеамус» (лат. gaudeamus — будем радоваться) — студенческая песня (гимн) на латинском языке.
подробнее...
Краткий рассказ про бразилию на английском с переводом
До прихода европейцев Бразилию населяли индейские племена араваков и карибов на севере,
подробнее...
спросили в Fatah members
Помогите!У кого есть английский текст с переводом на русский?
Забей в Google Параллельный
подробнее...
Помогите!У кого есть английский текст с переводом на русский?
Забей в Google Параллельный
подробнее...
спросили в Vivendi
как с латинского переводится фраза: Vadite ad superos transite ad inferos
Vadite ad superos, transite ad inferos - ubi jam fuere.
Идите к вышним, опуститесь к подземным
подробнее...
как с латинского переводится фраза: Vadite ad superos transite ad inferos
Vadite ad superos, transite ad inferos - ubi jam fuere.
Идите к вышним, опуститесь к подземным
подробнее...
спросили в Хэнам
матерный арабский.подскажите какие нибудь выраженница с переводом.
шармУта - проститутка, часто говорят проходящим мимо девушкам
хавОль - пидор
митнАк -
подробнее...
матерный арабский.подскажите какие нибудь выраженница с переводом.
шармУта - проститутка, часто говорят проходящим мимо девушкам
хавОль - пидор
митнАк -
подробнее...
Как с Англиского переводится Party
party -Пртия, отряд, группа, компания, сторона, участник,
подробнее...
спросили в Другое Предмет
Что является предметом философий?
Предметом философии являются наиболее общие законы развития природы, общества и человеческого
подробнее...
Что является предметом философий?
Предметом философии являются наиболее общие законы развития природы, общества и человеческого
подробнее...