Как правильно перевести
Автор Виталий Алиев задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется, перевеЗти или перевеСти? и получил лучший ответ
Ответ от НЛТ[гуру]
Правильно писать и так, и так, но выбор буквы зависит от смысла слова. Слово перевезти с буквой з пишется, когда речь идет о транспортировке людей, животных или вещей на транспортном средстве. Оно образовано от глагола возить. Проверочным словом служит перевозчик или возить, где звонкая з четко слышна перед гласной. Слово перевести с буквой с означает сопровождение или преобразование. Например, перевести старушку через дорогу, перевести стрелки часов или перевести текст с одного языка на другой. Оно происходит от глагола вести. Если вы имели в виду именно транспортировку, то верный вариант написания — перевезти.
проверочное слово-перевоЗчик.
1 вариант. з лучше звучит...
И так и так можно. Смотря в каком смысле. ПеревеЗти - перевоз вещей, людей с места на место. ПеревеСти - перевод предложения с английского на русский.
ПривеЗти (привоЗИм)
Зависит от контекста. Если имеется в виду перевоз, то перевеЗти, а если перевод, то перевеСти. Причем, в последнем случае имеется в виду любой перевод: например, перевод с одного языка на другой или перевод стрелок у часов.
переводить - перевести
перевозить - перевезти
как называется последняя книга Джоанн Роулинг о Гарри Поттере?
Гарри Поттер и Дары Смерти
В последней, седьмой книге "Гарри Поттер и Дары Смерти" из
подробнее...
Как правильно перевести 72 dpi в 300 dpi?
Где галочки? В чём перевести?
С меньшего разрешения перевести на большее можно в любом
подробнее...
Как правильно накачаться?
1)Делай базу со свободными отягощениями.
Что такое база? База это некоторые ОСНОВНЫЕ
подробнее...
Ошибочно было принято основное средство на 101 счет (бюджет). Как его перевести на 106 (незавершенное строит-во)
Сделать сторно предыдущей операции и затем сделать проводку как правильно.
подробнее...
Люди, кто знает латышский язык? Переведите, пожалуйста !!!
Это что, из учебника? Какие-то нелепые фразы
Ваш утренний кофе (а где - пожалуйста?
подробнее...
Почему Азимов -АЙЗЕК, если Ньютон -ИСААК ?
The Special One отвечает совершенно правильно: традиция передачи иностранных имен собственном в
подробнее...
Как правильно оформить ипотеку при гражданском (неофициальном) браке.
Что такое "50% старта"?
И почему так в брачном договоре хотите: "что мужу принадлежит доля
подробнее...
Как это перевести? We will stay in touch on this too.. Здесь есть фразовый глагол?
stay in touch - фразовый глагол.
мы будем на связи, будем поддерживать контакт друг с
подробнее...
что такое "чувство языка"
Интуитивное понимание его ритмики ,певучести,основ построения лексики ...Формируется с раннего
подробнее...