уверенный перевод



Автор Ёливка задал вопрос в разделе Лингвистика

Добрый вечер. Как сказать на англ. языке "уверенный пользователь пк"? Спасибо. и получил лучший ответ

Ответ от Leonid[гуру]
Experienced PC user.

Ответ от Yakubovich Viktor[гуру]
advanced user -продвинутый пользователь нехуже звучит

Ответ от Анастасия Резвых[гуру]
Sure polzavatel pc

Ответ от Doom2001[гуру]
Я бы сказала confident user

Ответ от Иван Мельников[гуру]
Advanced PC user
в таком напривлении, при учете компьютерных терминов
удачи

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Добрый вечер. Как сказать на англ. языке "уверенный пользователь пк"? Спасибо.
спросили в Музыка A
Ищу перевод песни son of a preacher man !?!
Перевод текста песни на русский Dusty Springfield – Son of a Preacher Man [Version]

Как я
подробнее...

Как переводится watch your back? Это устойчивое выражение?
Дословно: "Следи за своей спиной".
Нормально: "Будь начеку", "Будь осторожнее" (по контексту) ,
подробнее...
спросили в Славянск
Церковно-славянский перевод Библии совершенно непонятен. Зачем читать Библию на непонятном языке? Какой перевод лучше ?
Современный перевод (так и называется) , перевод "нового мира". Синодальный тоже тяжелый, с
подробнее...

Перевод на латынь, для тату.
Могу предложить это:
Per caligo via lactea.
Vobis gratias parentes nam vitae.
Sum ego
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Он: - Ту ман любишь? Она: - Люблю! Он: Мэрава мэ? Она: - Мэрэса ту!!)) НАРОД ПЕРЕВОД СРОЧНО!
Ты меня любишь?... Выйдешь за меня замуж? Ответ скорее всего \"Выйду! \", хотя не
подробнее...

Помогите пожалуйста! перевод с английского на русский! без переводчика!
- "Холмс, я думаю, я лучше пойду"
- "Нет, Доктор. Оставайтесь здесь. Я уверен, это интересное
подробнее...

баравзес как переводится
"Барев дзес"(Բարեւ Ձեզ) в переводе с армянского -
подробнее...
спросили в Миньяр
где можно найти к.в.миньяр-белоручев английский язык учебник устного перевода для скачивания бесплатно?
1) точно видел на uztranslations. но не помню в каком разделе. но вы все-равно сходите на этот сайт
подробнее...

Как сделать, чтобы в браузере страничка на английском автоматически переводилась на русский?
Гугл Хром предоставляет эту функцию автоматом (на выбор) , насчет других браузеров не
подробнее...
спросили в Алла Аллах
Инша алла - подскажите пожалуйста, что эти слова значат, как переводятся? Заранее благодарна.
если будет угодно Аллаху,
причем эта формула -с оттенком уверенности, а не сомнения - то ли
подробнее...

при смене места жительства(регистрации) можно ли получать пенсию по бывшему адресу,или придется переводить на новый?
Поверь, придётся переводить по новому месту регистрации. Будет перерыв в выплатах, но потом
подробнее...
спросили в Внушать
как переводится pump it up???
1. Надуть что-то
I pumped up the ball just an hour ago.
Я надул мяч час назад.

2.
подробнее...
спросили в P A Works
Английский язык, проверьте плиз с перевод с русского на английский..
1. Эта дорога короче, чем та, по которой мы шли утром.
This road is shorter than that on (не
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*