with you перевод



Автор АБ-Факел cew09@mail.ru задал вопрос в разделе Прочее образование

подскажите. как переводится I am right here with you. ( недословный перевод и не с онлайн-переводчика) и получил лучший ответ

Ответ от Odyssey[гуру]
right here - прямо здесь, в данный момент. "Не отходя от кассы". 🙂

Ответ от >>>FRee_M@N<<<[мастер]
Я ЗДЕСЬ и сейчас с тобой

Ответ от Владимир Сахненко[гуру]
хорошо что я с тобой

Ответ от Ѝльза Шагиева[гуру]
Мне хорошо здесь с вами.

Ответ от Галина русскова (чуркина) GALJ[гуру]
отлично с тобой.

Ответ от ОлеськАС[активный]
Мне хорошо с тобой здесь и сейчас.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: подскажите. как переводится I am right here with you. ( недословный перевод и не с онлайн-переводчика)
спросили в It
"I can't bear" What does it mean??
It means you can't stand this for (because) it's

-too hard,
-too discomfortable,
подробнее...
спросили в Музыка
Если кто имеет текст песни "3 Doors Down-Here withaut you baby"и перевод
Here Without You (оригинал 3 Doors Down)

A hundred days had made me older since the last
подробнее...
спросили в Музыка Destiny
Нужен текст и перевод песни nicole scherzinger feat. britney spears - do what you want 2 me
Do what you want 2 me (yeah)
Do, do, do, do what you want 2 me
Do what you want 2 me
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
помогите найти перевод песни Scorpions To Be With You In Heaven
Оригинальный текст:
TO BE WITH YOU IN HEAVEN
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
подробнее...
спросили в Музыка The Rasmus
Пожайлуста напишите перевод песни The Rasmus-Livin' In A World Without You
* * *
Перевод песни The Rasmus - Living in a World without You (Живя в мире, где нет тебя)подробнее...
спросили в Музыка Styx
напишите перевод песни Stealers Whell - Stuck in the Middle With You.
Хорошо я не знаю, почему я приехал сюда сегодня вечером. Я получил чувство, что кое-что не является
подробнее...
спросили в Музыка Linkin park
Срочно нужен перевод песни Linkin Park - With you
Перевод песни LINKIN PARK - With You

With You (С Тобой)
автор: Old Pugalo
подробнее...
спросили в Музыка The Sounds
Напишите текст с переводом песни Stardust - Music Sounds Better With You Знаю что там все повторяется но всеже
Я чувствую ночь
Музыка звучит лучше с вами

Любовь ночь
Принесите нас обоихподробнее...
спросили в Политика Dan Air
Кто может перевести песню «We don’t wonna put in» с английского на русский???
текст песни надо и в переводчик его)) 5 минут)) )

значит так... у песни 2 варианта
подробнее...
спросили в Музыка Alone in the Dark
Нужен перевод песни Avril Lavigne - Im With You
Я с тобой (перевод)
Я стою на мосту
И жду в темноте.
Я думала, что к этому времени
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*