Автор Александра Заступова задал вопрос в разделе Музыка
Люди а как переводится JaneAir??? и получил лучший ответ
Ответ от Недопустимый псевдоним удалён[гуру]
Название Jane Air:
- Обычно спрашивают, есть ли какая-то связь с книжкой «Джейн Эйр» . Конечно мы знали о её существовании, когда называли группу. Но здесь надо уточнить, роман Шарлотты Бронте в оригинале называется Jane Eyer. Так что сходство здесь только в произношении. Нам просто понравилось, как это звучит. И мы придумали много разных интерпритаций перевода. Например, когда мы давали интервью журналу Fuzz, мы сказали, что Jane Air переводится как «Надувная Баба» .
Ответ от Алиса Алиса[гуру]
Джейн- имя Эир-фамилия
Джейн- имя Эир-фамилия
Ответ от Попутчица[гуру]
Это имя собственное, литературный персонаж
Это имя собственное, литературный персонаж
Ответ от Елена Терехова[эксперт]
Так звали главную героиню романа. Разве имена переводятся?
Так звали главную героиню романа. Разве имена переводятся?
Ответ от Оля Почернина[гуру]
Книги читать не пробовала?
Книги читать не пробовала?
Ответ от Jane Angelik[гуру]
Это имя и фамилия. Книжко такое было
Это имя и фамилия. Книжко такое было
Ответ от Ёаша Калиниченко[активный]
если залезть в словарь, то Jane переводится как бабёнка, а air - это воздух.... атмосфера, выражение лица. вотЪ
если залезть в словарь, то Jane переводится как бабёнка, а air - это воздух.... атмосфера, выражение лица. вотЪ
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Люди а как переводится JaneAir???
спросили в The Beach Boys The Who
Как переводится who, whose, where and which и в каких случаях что используется??
who переводится "кто"; whose - "чей"; where "где, куда"? "which" - который.
Например,
подробнее...
Как переводится who, whose, where and which и в каких случаях что используется??
who переводится "кто"; whose - "чей"; where "где, куда"? "which" - который.
Например,
подробнее...
спросили в Музыка
Как называется песня со словами "where have you been where are you going to?
"Где ты был, куда ты собираешься"
Вот как
подробнее...
Как называется песня со словами "where have you been where are you going to?
"Где ты был, куда ты собираешься"
Вот как
подробнее...
английский язык кто может обьяснить обороты there are there is только доступными словами
хмм, ща попробуем. .
Оборот there is/there are дословно переводится как "Там есть" оборот
подробнее...
спросили в SHINee
Скажите художественный перевод на русском песенки (стиха) Twinkle, twinkle, little star
Twinkle, twinkle, little star
Перевод
Twinkle, twinkle, little star,
Мерцай, мерцай,
подробнее...
Скажите художественный перевод на русском песенки (стиха) Twinkle, twinkle, little star
Twinkle, twinkle, little star
Перевод
Twinkle, twinkle, little star,
Мерцай, мерцай,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Какие жанры фотосъёмки бывают? И какие вы признаёте более всего?
можно поискать в инете ...я вот нашел
Портрет
Фото портрет - это постановочная
подробнее...
спросили в Hitachi
какие варианты перевода на русский есть у слова hatch (мне пишет только "люк")
Вариантов может и несколько быть. Еще бы знать с какого переводить?
сущ.
1)
а)
подробнее...
какие варианты перевода на русский есть у слова hatch (мне пишет только "люк")
Вариантов может и несколько быть. Еще бы знать с какого переводить?
сущ.
1)
а)
подробнее...
Английский язык. Когда ставится is / are / am?
Перевести на русский язык глагол to be мы можем так: являться, быть и находиться. Но обычно мы
подробнее...
как это англиское слово is как это переводится!
да ни как... это связка.... обозначает время... i am, you are, he(she, it)
подробнее...
Я скачал программу на компьютер, называется она "Air Keyboard"
наверное с платного коннекта качал? теперь или удаляй или плати .. и еще не факт что эта прога без
подробнее...
Какая разница между словами little, few и small, раз и навсегда объясните какая разница, чтобы я навсегда запомнил!
они многозначны, как и весь англ
подробнее...
Как правильно пишется I run или I'm run? Я запутался.
I run - Я бегаю (часто или редко, постоянно или время от времени). Используется настоящее простое
подробнее...