Автор John NoName задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем отличаются слова "all" и "whole"? Почему в одном случае говорят "all my life", а в другом "my whole life"? и получил лучший ответ
Ответ от Helene[гуру]
Отдельно слова "all" (весь) и "whole" (целый) имеют несколько разные значения.
Например:
Однажды я съел целый арбуз - Once I ate a whole watermelon (здесь нельзя сказать "all", т. к. имеется в виду "все целиком").
Все дети любят мороженое - All children like ice cream (здесь нельзя сказать "whole", иначе было бы "Целые дети любят мороженое").
Но в значении "всю свою жизнь" эти два выражения имеют один и то же смысл, можно сказать и так, и так.
"Я ждал тебя всю свою жизнь":
I've been waiting for you all my life.
I've been waiting for you my whole life.
По-русски all - "весь", whole - "целый". "Вся жизнь" и "целая жизнь".
Помогите плз с английским.. пришел с хоккея, мозг не работает, а делать надо-((
“O Captain! My Captain!..”
О Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The
подробнее...
Чем I should like отличается от I would like ? I should like to start as soon as possible - почему не would ?
Правила употребления английских модальных глаголов shall и will преподают в школе. Однако, со
подробнее...
Правильно ли построен мой английский текст и поняен ли он?
Я хотел бы представить проект "лучшим из всех возможных миров. Мой проект примерно в
подробнее...
как разблокировать телефон dexp ixion xl240 если забыл пароль а рекавери не работает
00000 12345 или об стену 🙂
Источник: Категория
подробнее...
подскажите пожалуйста что такое абандон
АБАНДОН (фр. abandon) — отказ страхователя от своих прав на застрахованные судно или груз с
подробнее...
владеющие английским, срочно, хелп ми, хелп ми!
1. Don't mention it/Not at all/ You are most welcome/It's nothing (kak otvet na spasibo)'
2.
подробнее...
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)
Люди помогите пожалуйста! умоляю! Нужно написать приглашение на Новый Год другу по английскому. Очень надо на завтра.
Вы хотя бы на русском напишите. А с переводом помочь можно. Если только не большой. Старайтесь
подробнее...
Англоговорящим, прошу помогите) Как понять разницу в этих предложениях
#yaimg34645#
Вместо яблок подставляйте свой
подробнее...
Дневники вампира. 6 сезон. Кто находится с Деймоном и Бонни в 94 году в Мистик Фолз?
Малакай Паркер — больше известен как "Кай". Юноша, которого Бонни и Дэймон встретили в другом
подробнее...
Сериал Дневники Вампира
В конце 21 серии 6 сезона-Я выйду за тебя посреди золотистого лета
Бонни мучают кошмары. Она
подробнее...
В какой серии Дневники Вампира Елена умрёт?
Она не умрет
Валерия Петренко
(145)
Вроде в последней серии 6
подробнее...
Дайте, плиз, текст песни.. . Песня Michael Bolton - All for love
Текст песни Michael Bolton - All for Love:
The night becomes the dawn
To prove that love
подробнее...
помогите с переводом песни All Saints - Never Ever .
Несколько вопросов, которые я должен знать
Как Вы могли когда-либо причинять мне боль так
Срочно нужна цитата или афоризм о дружбе или друзьях и т.п.!!
Associate with men of good quality, if you esteem your own reputation, for it is better to be alone
подробнее...