Автор Ильфат Шарипов задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как переводится аллилуйя и получил лучший ответ
Ответ от Ѐатмир[гуру]
Аллилуя - Хвалите бога.
Аллилу́йя‎, «Хвалите Ях (Бога, Господа, Яхве, Йаг, Иегову) » — в ряде христианских конфессий — молитвенное хвалебное слово, обращенное к Богу. В некоторых русских переводах Библии передаётся словосочетанием «восхваляйте Господа» или же просто транслитерируется в «аллилуия» или «аллилуйя» , и в такой форме было принято в русский язык, и в христианское богослужение вошло без перевода. Слово использовано в иудаизме как часть молитв галлель.
Ответ от Людмила Цветочкина[гуру]
Аминь
Аминь
Ответ от Марина В[гуру]
да будет так хвалите Господа
да будет так хвалите Господа
Ответ от Дмитрий Попов[гуру]
– Это восклицание переводится с древнееврейского как «хвалите Господа!» . Во время Великого поста, если ты заметил, «Аллилуйя» не поют во время литургии. А в Пасхальную ночь – ночь радости и победы Господа над смертью – под звон колоколов по всему миру возносится громогласное «Аллилуйя!».
– Это восклицание переводится с древнееврейского как «хвалите Господа!» . Во время Великого поста, если ты заметил, «Аллилуйя» не поют во время литургии. А в Пасхальную ночь – ночь радости и победы Господа над смертью – под звон колоколов по всему миру возносится громогласное «Аллилуйя!».
Ответ от Vitas Latish[гуру]
это хвала не нашего бога, а бога яхве (иудейского бога - рептилий, яхве создал только евреев свой народ путем скрещивания людей с рептилиями)
это хвала не нашего бога, а бога яхве (иудейского бога - рептилий, яхве создал только евреев свой народ путем скрещивания людей с рептилиями)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится аллилуйя
спросили в C C Catch Destiny
как переводится jai ho?)
Jai Ho (оригинал The Pussycat Dolls )
Аллилуйя! (перевод )
(Jai Ho)
(Jai Ho)
подробнее...
как переводится jai ho?)
Jai Ho (оригинал The Pussycat Dolls )
Аллилуйя! (перевод )
(Jai Ho)
(Jai Ho)
подробнее...
спросили в Музыка
"Аллелуйя" на любом Языке - Текст и Музыка, желательно с Переводом на русский - подскАжете? 🙂
Источник: яндекс с гуглом помогут найти и текст, и музыку, и перевод
подробнее...
"Аллелуйя" на любом Языке - Текст и Музыка, желательно с Переводом на русский - подскАжете? 🙂
Источник: яндекс с гуглом помогут найти и текст, и музыку, и перевод
подробнее...
спросили в Музыка
Пожалуеста напишите текст песни Леонард Коэн Hallelujah c русской транскрипцией
Я слышал – был на свете звук:
Давид им умилил Господень слух;
Но музыка тебя не столь
подробнее...
Пожалуеста напишите текст песни Леонард Коэн Hallelujah c русской транскрипцией
Я слышал – был на свете звук:
Давид им умилил Господень слух;
Но музыка тебя не столь
подробнее...
Напишите , пож-та , молитве "Ижехеруим " если кто знает не помню ее назвния точно?
"Иже херувимы". Не молитва, а песнопение.
"Иже Херувимы тайно образующе и Животворящей
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Миллионер
Перевод песни Jai Ho из фильма "Миллионер из трущоб"
(Аллилуйя! )
(Аллилуйя! ) У меня мурашки по коже
От твоих горячих прикосновений.. .
Я
подробнее...
Перевод песни Jai Ho из фильма "Миллионер из трущоб"
(Аллилуйя! )
(Аллилуйя! ) У меня мурашки по коже
От твоих горячих прикосновений.. .
Я
подробнее...
как переводиться слово Hallelujah?
с английского на русский
1. аллилуйя
2. слава богу, ура
подробнее...
спросили в Музыка
Расскажите перевод песни "Jeff Buckley - Hallelujah" в двух словах, в чём там главный смысл?
Я слышал сказку о струне -
Ее Давид сплел в тишине.
Тебе не интересно, что шепчу я?
Расскажите перевод песни "Jeff Buckley - Hallelujah" в двух словах, в чём там главный смысл?
Я слышал сказку о струне -
Ее Давид сплел в тишине.
Тебе не интересно, что шепчу я?
Что означает слово "аллилуйя"?
«Аллилуйя» - это еврейское слово означающее «Восхваляйте Иаг» . Имя «Иаг» — это краткая форма
подробнее...