Автор Вад Нетутакойфамилии задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем отличие английских глаголов "try" и "attempt"? и получил лучший ответ
Ответ от Денис Линдеров[мастер]
Глагол '"try" более часто используется в разговорной речи. На письме же обычно употребляют "attempt". Также, глагол "try" используется в значении "пробовать" (на вкус, допустим) . Как пример возьмем следующие предложения:
I will try the new restaurant tonight.
Have you tried using olive oil instead of butter in this recipe?
Попробуйте заменить 'try' на 'attempt' и посмотрите какая несуразица получитсяИсточник:
Ответ от LittlePerfect[гуру]
attempt-это больше как пытаться, а try в принципе тоже.. . но можно ещё перевести как "стараться")
attempt-это больше как пытаться, а try в принципе тоже.. . но можно ещё перевести как "стараться")
Ответ от Ёправочник[гуру]
пробовать и пытаться. Try это глагол который работает с "for", attempt предполагает существительное или инфинитив Например: Attempting to have a baby Trying for a baby Вы также можете сказать "attempt to try" 🙂
пробовать и пытаться. Try это глагол который работает с "for", attempt предполагает существительное или инфинитив Например: Attempting to have a baby Trying for a baby Вы также можете сказать "attempt to try" 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В чем отличие английских глаголов "try" и "attempt"?
Вот чё это attempting connection.. (try1#). unturned сервера
перевод: пытаюсь соединиться... (попытка
подробнее...
спросили в AM General
Народ, помогите с переводом на английский!
East war, having directed energies of Russian society to fight against the external enemy,
подробнее...
Народ, помогите с переводом на английский!
East war, having directed energies of Russian society to fight against the external enemy,
подробнее...
спросили в Air Lithuania
Как переводится слово Nosferatu?
The name Nosferatu has been presented as a Romanian word, synonymous with "vampire". However, both
подробнее...
Как переводится слово Nosferatu?
The name Nosferatu has been presented as a Romanian word, synonymous with "vampire". However, both
подробнее...
спросили в DuPont
Пожалуйста помогите с переводом предложений с русского на английский!!!!
1. The draught animals (or draft animals) are still widely used by human.
2 .The ponies, up to
подробнее...
Пожалуйста помогите с переводом предложений с русского на английский!!!!
1. The draught animals (or draft animals) are still widely used by human.
2 .The ponies, up to
подробнее...
спросили в UTair
Как переводится utter moron?Меня интересует именно слово moron.
moron - A person who makes uncool, unfunny, uninteresting, or irrelevant (see lame) attempts to
подробнее...
Как переводится utter moron?Меня интересует именно слово moron.
moron - A person who makes uncool, unfunny, uninteresting, or irrelevant (see lame) attempts to
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Atari 8 bit
Слово succeeded с английского перевод? Спасибо заранее!
следовал, был преемником, достиг цели, имел
подробнее...
Слово succeeded с английского перевод? Спасибо заранее!
следовал, был преемником, достиг цели, имел
подробнее...
спросили в Balkan
Опять перевод...Cock-blockin' как перевести?
http: // www. urbandictionary. com/define.php?term=cock block
если текст не очень развязный -
подробнее...
Опять перевод...Cock-blockin' как перевести?
http: // www. urbandictionary. com/define.php?term=cock block
если текст не очень развязный -
подробнее...
помогите составить рассказ о мультфильме "ШРЕК" на английском языке.
Shrek (Mike Myers), a green ogre that has always enjoyed living in peaceful solitude in his swamp,
подробнее...
спросили в Billy’s Band
Помогите перевести с английского языка на русский словосочетание (из трех слов). См. внутри.
Monkberry Moon Delight
«Манкберри Мун Дилайт»
Words & Music by Paul McCartney
Помогите перевести с английского языка на русский словосочетание (из трех слов). См. внутри.
Monkberry Moon Delight
«Манкберри Мун Дилайт»
Words & Music by Paul McCartney
Вопрос по переводу! помогите Переведите плиз вот такой текст: too many auth attempts,try again Later
Cлишком много попыток авторизации, попробуйте
подробнее...