Why aye man перевод
Автор Игорь задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести с анг. "Why aye man"? Что такое "aye"? и получил лучший ответ
Ответ от To dust I shall return[гуру]
На северо-восточном под-диалекте (джорди) это либо не более чем приветствие "Здорово (/как жизнь) , старик! (ну или там варианты дружественного обращения) "
Либо why выступает в качестве интенсификатора, усиливая восклицание "да":
Why aye, man = why yes, man! ("ну естественно! " ("еще бы! " / "а то" и т. п.))
Ответ от Ѕава Саламова[гуру]
зависит от контекста! а вообще это как междометье
зависит от контекста! а вообще это как междометье
Ответ от Vikenty profi twice[мастер]
это не совсем по-английски. это на одном из английских диалектов. значит что-то вроде "почему да мужик" или около того. айе – это йес, да.
это не совсем по-английски. это на одном из английских диалектов. значит что-то вроде "почему да мужик" или около того. айе – это йес, да.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести с анг. "Why aye man"? Что такое "aye"?
что может означать фраза (cmon men) именно (cmon mam), без очшибок. переводчик чёта не переводит
это коротко для "come on" только правильно пишется "c'mon man".
переводится типа "давай
подробнее...
расшифровать пословицу clothesmaketheman
Clothesmaketheman = Clothes make the man
Перевод дословно: одежда делает человека.
спросили в Другое
Вот Ю Сей Ебаут Май Мам?
вопрос:
What you say about my mam?
перевод:
Что ты можешь сказать о моей
подробнее...
Вот Ю Сей Ебаут Май Мам?
вопрос:
What you say about my mam?
перевод:
Что ты можешь сказать о моей
подробнее...
спросили в Фикс
KATERINE - Ayo Technology-перевод песни дайте, кто-нибудь!
Ayo Technology (оригинал 50 Cent feat. Justin Timberlake (Produced By Timbaland) )
Технология
подробнее...
KATERINE - Ayo Technology-перевод песни дайте, кто-нибудь!
Ayo Technology (оригинал 50 Cent feat. Justin Timberlake (Produced By Timbaland) )
Технология
подробнее...
спросили в Музыка S Bahn
Очень нужен перевод песни Placebo - Taste In Men!
Не сама - с сайта, там сплошь переводы, если интересно:
Вкус в мужчинах
Возвращайся
подробнее...
Очень нужен перевод песни Placebo - Taste In Men!
Не сама - с сайта, там сплошь переводы, если интересно:
Вкус в мужчинах
Возвращайся
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в MAN
man/woman и men/women почему man/men переводится как человек? man/человек>man/мужчина? как на английском будет ЧЕЛОВЕК?
Man-мужчина, человек; а person, a human being;woman- woe+ man-зло для мужчиньi,
подробнее...
man/woman и men/women почему man/men переводится как человек? man/человек>man/мужчина? как на английском будет ЧЕЛОВЕК?
Man-мужчина, человек; а person, a human being;woman- woe+ man-зло для мужчиньi,
подробнее...
спросили в Радисты
В чем принципиальное отличие английского gray от grey? Словари дают одинаковый перевод..
оба слова многозначны, но в общем и целом означают "серый".
Есть различия во второстепенных
подробнее...
В чем принципиальное отличие английского gray от grey? Словари дают одинаковый перевод..
оба слова многозначны, но в общем и целом означают "серый".
Есть различия во второстепенных
подробнее...
спросили в Политика Air Vietnam
Песня Джамалы "1944" посвящена освобождению Крыма от фашизма?
Песня Джамалы - о депортации крымских татар. Уже одно это должно было закрыть ей не только победу,
подробнее...
Песня Джамалы "1944" посвящена освобождению Крыма от фашизма?
Песня Джамалы - о депортации крымских татар. Уже одно это должно было закрыть ей не только победу,
подробнее...
спросили в Tasmaniosoma Кип
Если чисто по русски Специальность Наладчик КИПиА, то как будет это на английском в английском понимании?
Непонятно, где, как, кому и что Вы говорите, но
слесарь КИП - это instrumentation technician
подробнее...
Если чисто по русски Специальность Наладчик КИПиА, то как будет это на английском в английском понимании?
Непонятно, где, как, кому и что Вы говорите, но
слесарь КИП - это instrumentation technician
подробнее...