Bee gees перевод названия группы

Автор Дмитрий Смирнов задал вопрос в разделе Лингвистика

как перевести на русский язык название группы bee gees? и получил лучший ответ

Ответ от Enichka[гуру]
это сокращение от "Brothers Gibb" - BG - Bee Gees

Ответ от Ўра Семенчук[активный]
там что-то про пчёл наверное

Ответ от Lara Dederichs[гуру]
"Би Джиз".

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести на русский язык название группы bee gees?

Как переводится название группы - ЛИМП БИЗКИТ???
Дословный перевод названия группы — «Мягкое печенье/бисквит» . Название появилось следующим
подробнее...

спросили в Музыка Pink Floyd
Как переводится название группы Pink Floyd?
Я бы перевел как розовые эмоции, мировозрение.
ЖИЗНЬ в розовых очках.
Видения и
подробнее...

спросили в Музыка
Как точно переводится название группы imagine dragons
тип вообрази драконов
и вообще

Американская инди-рок-группа. Была основана в
подробнее...

спросили в Музыка ДДТ
Как переводится название группы "ДДТ"?
По одной из версий название группы, несмотря на свою ядовитость, первоначально было весьма
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

как точный перевод названия группы - Sweatshop Union
Sweatshop - это, вообще-то, что-то типа конвейерного производства, где заставляют работать
подробнее...

как переводится название группы
1) Три Дня Изящества (или грации, или учтивости, зависит от контекста)
2) ПотерянНЫЕ пророки
подробнее...

Как переводится название группы pussy cat dolls?
Так это название и призвано "вызывать ассоциации"! И перевод может быть разным в зависимости от
подробнее...

спросили в Музыка Lenovo
Как переводится Limp Bizkit?(см.дополн.)
Дословный перевод названия группы — «Мягкое печенье/бисквит». Название появилось следующим образом:
подробнее...

спросили в 2008 год
всем, кто смотрел премию муз-тв 2008!
6 июня, Москва, «СК Олимпийский» : состоялась торжественная Церемония вручения 6-ой Ежегодной
подробнее...

спросили в Guano Apes
Как переводится название рок-группы Guano Apes ?
На русский язык дословно название группы переводится как «Обезьяньи какашки». .
Guano Apes —
подробнее...

bee gees перевод названия группы