bellissima



Bellissima перевод

Автор Денис Янгиров задал вопрос в разделе Лингвистика

как переводится bellissima с итальянского? и получил лучший ответ

Ответ от Innes Tere[гуру]
красивая в превосходной степени.От слова bella - красивая

Ответ от тати[гуру]
прекрасно великолепно

Ответ от Лихой peace duke![гуру]
Прекраснейшая, наилучшая

Ответ от ЂАТА[гуру]
Самая красивая, самая прекрасная.

Ответ от Анастасия Атаманчук[гуру]
от слова:belloЗаписать в тетрадкуПереведено с итальянского на русский: 1. agg в формах м р в препозитивном положении изменяется подобно art determ: bel cane, bello zaino, bell'anello, bei cani, begli anelli, но cane bello, cani belli и т д1) красивый, прекрасныйun bel paesaggio — красивый пейзажbei propositi — прекрасные намеренияbello scrivere — изящный стильfarsi bello — 1) наряжаться, прихорашиваться 2) (di qc) щеголять, хвалиться2) хорошийbella musica — хорошая/прекрасная музыкаbel tempo — хорошая/прекрасная погодаbella cera — хороший цвет лица3) приятный; любезный; милый, симпатичныйbelle maniere — приятное обхождениеbelle parole — 1) любезные речи 2) перен. красивые слова4) хороший, выгодный; удачныйbel posto/bell'ufficio — хорошее/выгодное местоbella impresa — удачное начинаниеbella occasione — удобный случай5) славный, доблестный; достойныйbel nome — славное имя; известность, популярностьbella azione — достойный поступок6) большой, значительныйbel numero — значительное числоbella distanza — порядочное расстояниеbella somma — крупная суммаho preso un bello spavento — ну и натерпелся же я страху; здорово я струхнул разг.che bella macchia che hai sui pantaloni! — ну и пятно у тебя на штанах!bugia bella e buona в соединении с прил buono приобретает знач. полноты качества — чистейшая ложьmascalzone bell'e buono — отъявленный негодяй7) в соединении с p.p. приобретает знач. завершённостиecco bell'e fatto! — вот и готово!ho bell'e scritto — я уже написалbell'e morto — ему крышка/конец, он мертвёшенек, мертвее не бывает2. m1) красота, прекрасноеessere nel suo bello — быть в расцвете, во всей красе2) самое важное, самое интересноеsul più bello — в самый интересный моментnel più bello — в самом разгаре; на самом интересном месте напр разговораil bello è che... — самое замечательное/серьёзное это то, что.. .ora viene il bello — слушайте дальше, сейчас будет самое интересное3) хорошая погодаsperiamo che domani torni il bello — будем надеяться, что завтра снова будет хорошая погода(il tempo) si mette al bello — погода устанавливается4) возлюбленныйil bello e la bella — влюблённые, парочкаfare il bello con qd — ухаживать за кем-л; любезничать с кем-л5) в разг. речи в сочет. с сущ часто употр в основ знач. и усиливает его качественную характеристику, зачастую иронически или плеонастически и не перев (словосоч с сущ см. под соотв сущ)che fai di bello? — что (хорошенького ты) поделываешь?che mi dirai di bello? — что скажешь (хорошенького) ?dove andiamo di bello? — куда это мы направились?ci vuol del buono e del bello per... — надо приложить все усилия, чтобы.. .сокращённый вариант, то есть bellissima означает тоже самое

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится bellissima с итальянского?
спросили в Balkan
кто как может перевести "cherry blossom girl?"
Это песня группы Air - такая классная=)
Уже года два ее слушаю, никак не надоест!подробнее...

Как переводится My self?
«Myself»
с английского
себя, меня самого, -ся, себе

myself

мест.подробнее...
спросили в Safran
Оla bilsin Men seni sevirem?Как перевести?
Если переводить дословно, именно так как вы написали, то "быть может, я люблю
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Balkan
Помогите пожалуйста. Где можно найти текст про германию с переводом на русский
Перевод отправлю вам отдельно (не вошел) .
DEUTSCHLAND
Die Bundesrepublik Deutschland liegt
подробнее...

Срочно нужен перевод фразы! "Boungiorno! Studio l'italiano? E benissimo)) Ma come conosci Ksenia?"
Добрый вечер! Учишь итальянский?. . Это прекрасно! (по смыслу должно быть "belissimo") А вот
подробнее...
спросили в Музыка Bersa
Пришлите мне пожалуйста перевод песни "Break the ice" Britney Spears!!!
Break the Ice (оригинал Britney Spears)
It's been a while
I know I shouldn't have kept
подробнее...

Очень-очень нужен перевод немецкого текста. Переводчик пишет фигню. Помогите!
Сначала исправим опечатки (электронные
переводчики от опечаток балдеют!) .
подробнее...
спросили в Shōnen manga
Нужен перевод на немецкий. Стихотворение. Сергей Есенин - Письмо к женщине. ( хороший перевод)
На любой фрилансерский сайт, там долларов за 50 сделают за несколько минут. А за бесплатно только
подробнее...
спросили в Музыка Æon Group
Киньте текст песни Beyonce Check UP ON IT и её перевод.
(Slim Thug)
You need to stop playing round
with all them clowns and the wangstasподробнее...
спросили в Блокчейн
почему blockchain меняет номер адреса кошелека уже третий раз
К вашему акаунту могут быть привязаны несколько адресов и если на любой из них идет трансакция,
подробнее...
спросили в Asian Film Awards BRIT Awards
Перевод на английский.
Life of Odri Hepbern

Odri Hepbern (Audrey Kathleen Hepburn Ruston), the daughter of the
подробнее...
Белиссима телесериал на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Белиссима телесериал
Белла чао на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Белла чао
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*