болгарские слова с переводом на русский смешные



Болгарские слова смешные

Автор Арина задал вопрос в разделе Образование

Скажите, пожалуйста, какие смешные слова на украинском, белорусском, чешском, болгарском (Славянские языки) и получил лучший ответ

Ответ от Tyt ____[мастер]
А как Вам чешский язык?
"Вонявки" в переводе с чешского - духи,
"черствые потравины" - свежие продукты,
"падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке
"барак" – жилой дом
"ахой перделка" – привет, подружка
"Позор, полиция воруйе!" - Внимание, полиция предупреждает!
И напоследок: Летушка – стюардесса, летадло – самолет, летиште – аэропорт, летинка - билет на самолет
Добро пожаловать в Чехию!
Источник: Встреча 2007 г. в Праге ...

Ответ от Иринка[гуру]
Псяк - по татарски - нож

Ответ от SVETA[гуру]
хмарочос, галикоптер
а ещё галасвита (т. е. ооооооооочень далеко:))

Ответ от Длинный Шмель)[гуру]
цебуля ((((((

Ответ от Marik[гуру]
В гостинице на Украине от служащих её же слышала такое: "Я ржала як коняга" (г - украинская)

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Хмарачёс (небоскреб по-украински), правда не знаю точное написание)). Гора по-болгарски "лес".

Ответ от Alessandro[мастер]
Парасолька-зонтик (укр.)

Ответ от Sender[гуру]
Сосулька - борулька (укр)

Ответ от ЁмекАлина Алина[гуру]
Чахлык-неумырущий - Кащей-Бесмертный
Маньяк пысюкастый - Педофил (укр.)
Писюнячий злыдень - Сексуальный маньяк
:-))...(украинский все)
...псы - вода (адыг.)
...згацеко мэ сэ (Гарик Мартиросян-"Почувствуй нашу любовь"-ТНТ)

Ответ от Julia[гуру]
По-украински:
Шкарпэткы - носки
Таця - поднос
Пацюк - крыса
Кватырка - форточка
Простырадло - простынь
Краватка - галстук
Кстати, "сосулька" по укр. будет "бУрулька", вертолет - гЭликоптэр, "коняКа" - "кобыла"....
В украинском языке много слов, которые, когда слышишь их впервые, смешно звучат, но при повседневном общении - вполне нормальные слова =))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Скажите, пожалуйста, какие смешные слова на украинском, белорусском, чешском, болгарском (Славянские языки)

Вы знали что в Болгарии...

Русские, попав в Болгарию, часто попадают впросак и вызывают смех своей речью, потому что
подробнее...

Какая разница между словом «криминальный» и «уголовным» делом?
Слово УГОЛОВНЫЙ означает "относящийся к преступности, к преступлениям и их наказуемости". Примеры
подробнее...
спросили в Haggard
По русски "лопнуть" , а по хорватски - "пукнуть".А вы знаете иностр. слова, которые смешно звучат на русском? Спасибо.
Херня (Herna) - биллиардная (чеш. )
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш) .
Яйца на очи -
подробнее...
спросили в Буквы
Какие слова начинаются на букву Ы? И чем вообще знаменита эта буква?
Ы, ы (название: «ы» ) — 29-я буква русского и 28-я белорусского алфавитов; в других национальных
подробнее...

Смешные в русском звучании иностранные слова
О, самый смешной украинский 🙂
укр ЗЛЫДЕНЬ ПИСЮКАСТЫЙ - сексуальный маньяк 🙂
укр
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Haggard
Некоторые фразы на иностранных языках звучат весьма забавно для нашего славянского уха 🙂 можете привести примеры?
пердетта (болгарский) - занавеска
течность (болгарский) - вода
Трахе негро пара ми ниета
подробнее...
спросили в Общество Снобизм
Американец возмущен,что в Москве не знают английского. Интересно,а в штате Иллинойс все знают русский?
Что меня поражает. так это интеллигентский снобизм некоторых ответчиков Не всем повезло учиться в
подробнее...

Ваше мнение. Как правильно называть блюдо толма или долма?
Доктор исторических наук Л. Б. Арутюнян пишет: “Армянский народ одновременно в результате
подробнее...

что такое рассизм!?!?
От слова расcа как в анекдоте; Стоит негр на tрассе голосует, подъехать хочет из Аэропорта в
подробнее...

как создавались языки
Язык - одно из величайших изобретений в истории человечества, если не самое великое. Если брать
подробнее...
спросили в Тамада
Какие бывают конкурсы на свадьбе для свидетелей?.
у парней между ног лист бумажный, а девушки дырявят его иголкой без рук. Кто больше сделает- та
подробнее...
Air Ukraine на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Air Ukraine
Категория Самолёты Украины на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Категория Самолёты Украины
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*