Broken heart перевод
Автор Журавель задал вопрос в разделе Хобби
Пожалуйста ,у кого есть перевод песни Secret Service - Broken Heart ? и получил лучший ответ
Ответ от DOKER-L[гуру]
Радуга цветов крест небо
Чтобы найти часть золота
Голоса крик: "Следуйте! ", в моей душе
Внизу, в моей душе
Не отвечает на запросы, как скала
Мои глаза смотрят печальные и мрачные
Хотите знать, что она делает с ним
Ведение с ним
Разбитые сердца может превратиться в камень
Я развалился, когда остается один
Разбитые сердца может превратиться в камень
Когда остались одни, я одна
На тротуаре вчера
Я видел ее мимо
Я хотел крикнуть: "Как ты мог? Почему?
Как ты мог? Почему "
Надежда свою новую любовь понимает
Чтобы заботиться о ней
Погоня, что радуга проведения моя девушка
Холдинг моя девушка
Разбитые сердца может превратиться в камень
Я развалился, когда остается один
Разбитые сердца может превратиться в камень
Когда остались одни, я одна ))
Оригинал ...
Rainbow colours cross the sky
To find the part of gold
Voices cry: “Follow!”, down in my soul
Down in my soul
Unresponsive like the rock
My eyes look sad and grim
Wondering what she is doing with him
Doing with him
Broken hearts can turn to stone
I fell apart when left alone
Broken hearts can turn to stone
When left alone, I am alone
On the sidewalk yesterday
I saw her passing by
I wanted to cry out: “How could you? Why?
How could you? Why”
Hope her new love understands
To take good care of her
Chasing that rainbow holding my girl
Holding my girl
Broken hearts can turn to stone
I fell apart when left alone
Broken hearts can turn to stone
When left alone, I am alone
Источник: Использован Переводчик Google ))
Помогите! Нужен перевод песни Gans N"Roses November Rain
Дожди ноября
Я смотрю на тебя, и тебя обнимаю,
Но никак не удастся одно мне
подробнее...
У кого есть перевод песни Александра Рыбака "Kiss and tell"?!
Ты всегда пыталась уберечь меня
От множества хорошеньких девушек.
Я вынес из этого
подробнее...
как называется песня там еще поется stay with me
Так и называется. "Stay With Me".
А пели разные исполнители.
Английский текст:
подробнее...
Какие у Вас любимые строки из песен о любви?
Van Morrison - Have I Told You Lately (That I Love You)
''Have I told you lately that I
подробнее...
Pandora - WHY у кого есть текст песни? (На русском и на англ!)
Здесь очень много саундтреков : , подробнее...
Срочн нужны слова и переводы песен Кристины Агилеры "Hurt" и Пинк "Семейный портрет"
Hurt
Боль (перевод Римма)
Кажется, как будто только вчера я увидела твое
подробнее...
Кто знает перевод песни Imagine dragons impossible
Невозможное (перевод Alice)
I remember years ago
Я помню, как много лет назад
Someone told
подробнее...
Очень нужен перевод песни Silent Circle - What A Shame. СПАСИБО заранее тем, кто откликнется.
Какое безобразие
Two packs of cigarettes a day,
Две пачки сигарет в день,
The
подробнее...
Напишите пожалуйста несколько английских пословиц и поговорок о любви и дружбе с переводом!
A friend in need is a friend indeed (перевод: друг в беде - настоящий друг, примерно равна нашей
подробнее...