Автор Наталья шумских задал вопрос в разделе Лингвистика
бутерброд на немецкий и получил лучший ответ
Ответ от Антон Петров[гуру]
Бургер
Ответ от Xxx[гуру]
Sandwichсэндвич, бутерброд, сандвич
belegtes Brötchenбутерброд
belegtes Brotбутерброд
Stulleбутерброд, ломоть
Sandwichсэндвич, бутерброд, сандвич
belegtes Brötchenбутерброд
belegtes Brotбутерброд
Stulleбутерброд, ломоть
Ответ от Горностаев[гуру]
ein belegtes Brot это и есть бутерброд в российском понимании этого слова.
ein belegtes Brötchen это несколько другое. Это разрезанная попалам булочка внутрькоторой положены сыр, колбаса, ветчина, салат, в общем все, что придет в голову. Очень популярны в Германии, гораздо более, чем бутерброды.
Выглядит так.
Ну и наконец Butterbrot. Это просто хлеб намазанный маслом. Лишь в некоторых местах северной Германии так называют и то, что в России называют бутербродом.
ein belegtes Brot это и есть бутерброд в российском понимании этого слова.
ein belegtes Brötchen это несколько другое. Это разрезанная попалам булочка внутрькоторой положены сыр, колбаса, ветчина, салат, в общем все, что придет в голову. Очень популярны в Германии, гораздо более, чем бутерброды.
Выглядит так.
Ну и наконец Butterbrot. Это просто хлеб намазанный маслом. Лишь в некоторых местах северной Германии так называют и то, что в России называют бутербродом.
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Käsebrot - бутерброд с сыром
Wurstbrot - бутерброд с колбасой
Fischbrötchen - булочка с рыбой
Käsebrot - бутерброд с сыром
Wurstbrot - бутерброд с колбасой
Fischbrötchen - булочка с рыбой
Ответ от Ekaterina Feller[гуру]
belegtes Brot.а butterbrot на русский-хлеб с маслом.
belegtes Brot.а butterbrot на русский-хлеб с маслом.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: бутерброд на немецкий
спросили в Вкусно Вкусная
как приготовить, что нибудь вкусное и сладкое за 5 минут!! ! напишите блюдо и рецепт
взять мороженое и полить вареньем или тем, что любите. А если готовить не хочется, то есть рецепт
подробнее...
как приготовить, что нибудь вкусное и сладкое за 5 минут!! ! напишите блюдо и рецепт
взять мороженое и полить вареньем или тем, что любите. А если готовить не хочется, то есть рецепт
подробнее...
спросили в Бутерброд
Уважаемые! Объясните,чем отличается сэндвич от бутерброда ?
Са́ндвич, состоит из двух или нескольких ломтиков хлеба (часто булки) и одного или нескольких
подробнее...
Уважаемые! Объясните,чем отличается сэндвич от бутерброда ?
Са́ндвич, состоит из двух или нескольких ломтиков хлеба (часто булки) и одного или нескольких
подробнее...
спросили в 1520 год
от чего произошло слово бутерброд
Бутерброд (нем. Butterbrot — хлеб с маслом) — блюдо, представляющее из себя ломтик хлеба, на
подробнее...
от чего произошло слово бутерброд
Бутерброд (нем. Butterbrot — хлеб с маслом) — блюдо, представляющее из себя ломтик хлеба, на
подробнее...
в чем отличие рагу от сотэ
Названия общеевропейских блюд
- антрекот – бок говядины;
- зразы – фаршированные
подробнее...
спросили в Напитки
Что такое аперитив?
#yahrefs11998#
Аперитив – один из способов занять гостей перед застольем, поднять у
подробнее...
Что такое аперитив?
#yahrefs11998#
Аперитив – один из способов занять гостей перед застольем, поднять у
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Откуда и как появились гамбургеры?
Владимир Мещеряков Профи (566)2 года назад (ссылка)
Нарушение! Подарить стикер! NEW
Можно
подробнее...
спросили в 1545 год 1568 год
А вы знаете историю БУТЕРБРОДА*?
Фигня! Так как я старый, то помню, что это первоапрельский розыгрыш с Коперником был.
А вы знаете историю БУТЕРБРОДА*?
Фигня! Так как я старый, то помню, что это первоапрельский розыгрыш с Коперником был.
Немецкий! нужен перевод
Это завтра.
Я встаю в 7 утра, делаю гимнастику, putzemir зубы и мыть michkalt
.я воздух в
подробнее...
спросили в Бутерброд
Что такое бутерброд
Бутерброд (от нем. Butterbrot — хлеб с маслом) — закуска, представляющая собой ломтик хлеба или
подробнее...
Что такое бутерброд
Бутерброд (от нем. Butterbrot — хлеб с маслом) — закуска, представляющая собой ломтик хлеба или
подробнее...
спросили в Другое
как приготовить замороженные устрицы
Свежие устрицы в раковинах можно покупать только живыми - если раковины закрытые и тяжелые. Живая
подробнее...
как приготовить замороженные устрицы
Свежие устрицы в раковинах можно покупать только живыми - если раковины закрытые и тяжелые. Живая
подробнее...
спросили в 451 год
откуда взялась традиция есть хлеб с колбасой
Слово "бутерброд" немецкого происхождения и означает буквально "маслохлеб". Но современная
подробнее...
откуда взялась традиция есть хлеб с колбасой
Слово "бутерброд" немецкого происхождения и означает буквально "маслохлеб". Но современная
подробнее...
спросили в 1520 год
Как и кто придумал бутерброд?
Бутерброд или сэндвич - замечательное "изобретение", которое готовится очень легко, а самое главное
подробнее...
Как и кто придумал бутерброд?
Бутерброд или сэндвич - замечательное "изобретение", которое готовится очень легко, а самое главное
подробнее...