Chihuahua перевод
Автор Герман задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится на русский чихуа-хуа? и получил лучший ответ
Ответ от L.Fiore[гуру]
Чихуахуа (исп. Chihuahua) — самая маленькая порода собак, названная в честь мексиканского штата Чиуауа, где она была обнаружена примерно в 1850 году.
L.FioreМудрец(14896)Ой, ошиблась, в Чиуауа жили индейцы тараумара:)
Забыла сказать, что в испанском языке (ну и, наверное, в языке мексиканских индейцев тараумара буква h не произносится, как, кстати, в итальянском и французском).
Поэтому, думаю, что правильней было бы называть собачку чиуауа:)
Ответ от Chocolategreedy[гуру]
"ничего себе" 🙂
"ничего себе" 🙂
Ответ от Mikhail Levin[гуру]
у друзей дочка (не маленькая, лет 14 было, и ростом под 170), увидев магазине у женщины щеночка, закричала: "Мама, мама, смотри какой чихуахуеныш! "
у друзей дочка (не маленькая, лет 14 было, и ростом под 170), увидев магазине у женщины щеночка, закричала: "Мама, мама, смотри какой чихуахуеныш! "
Ответ от Нюш@[гуру]
ЧИХУАХУА - порода карликовых собак. Выведена древними украми в качестве корабельного сторожа на лодьях, шедших по пути из Варяг в Греки и обратно. Крайне компактна, ест и гадит мало, но черезвычайно свирепа и смертельно-опасна. Мини-команда из Ч. с успехом охраняла судовой запас ГОРiЛКИ и САЛА от морских разбойников.
Скандинавы очень оценили породу. С кораблями Эрика Рыжего Ч. даже попала на североамериканский континент, откуда индейцы по ИНДЕЙСКОМУ ТЕЛЕГРАФУ переправили ее в Мексику, где она и была обнаружена испанскими конкистодорами. Именно поэтому Мексика ошибочно считается родиной Ч.
В переводе на русский Ч. называется ИЛИЧТОЧТО. В этом имени заключается как вопрос, так и ответ о предназначении данной породы.
ЧИХУАХУА - порода карликовых собак. Выведена древними украми в качестве корабельного сторожа на лодьях, шедших по пути из Варяг в Греки и обратно. Крайне компактна, ест и гадит мало, но черезвычайно свирепа и смертельно-опасна. Мини-команда из Ч. с успехом охраняла судовой запас ГОРiЛКИ и САЛА от морских разбойников.
Скандинавы очень оценили породу. С кораблями Эрика Рыжего Ч. даже попала на североамериканский континент, откуда индейцы по ИНДЕЙСКОМУ ТЕЛЕГРАФУ переправили ее в Мексику, где она и была обнаружена испанскими конкистодорами. Именно поэтому Мексика ошибочно считается родиной Ч.
В переводе на русский Ч. называется ИЛИЧТОЧТО. В этом имени заключается как вопрос, так и ответ о предназначении данной породы.
Ответ от Dareka-san[новичек]
насколько я знаю, чихуахуа - это порода собаки
насколько я знаю, чихуахуа - это порода собаки
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится на русский чихуа-хуа?