Автор RiF задал вопрос в разделе Еда, Кулинария
ЧАК-ЧАК. Как дословно переводится на русский язык название этого блюда? и получил лучший ответ
Ответ от Єарида[гуру]
насколько я знаю, это переводится как "чуть-чуть" )
Ответ от Vologina Anastasia[активный]
что в роде - палочек, пальчиков.. по моему
что в роде - палочек, пальчиков.. по моему
Ответ от Инноэль[гуру]
В арабских странах дословный перевод названия этого блюда - "Пальчики Зейнаб". Действительно безумно вкусно
Вообще-то это традиционный татарский свадебный торт. У него есть секретик и изюминка - это приготовление сиропа. Его надо варить до пробы тонкая нитка - в воде капелька сиропа растягивается до ниточки. Эта тонкая нитка почти равна собственному посинению,у меня муж виртуозно варит сироп. Меду с сахаром нельзя давать кипеть, постоянно мешать. Кроме мака в чак-чак кладут и орехи, но он хорош и без всяких дополнительных изысков. Когда заливаешь шарики сиропом, без помощи не обойтись. А в остальном довольно просто и безумно вкусно. (алма)
В арабских странах дословный перевод названия этого блюда - "Пальчики Зейнаб". Действительно безумно вкусно
Вообще-то это традиционный татарский свадебный торт. У него есть секретик и изюминка - это приготовление сиропа. Его надо варить до пробы тонкая нитка - в воде капелька сиропа растягивается до ниточки. Эта тонкая нитка почти равна собственному посинению,у меня муж виртуозно варит сироп. Меду с сахаром нельзя давать кипеть, постоянно мешать. Кроме мака в чак-чак кладут и орехи, но он хорош и без всяких дополнительных изысков. Когда заливаешь шарики сиропом, без помощи не обойтись. А в остальном довольно просто и безумно вкусно. (алма)
Ответ от Anutka[гуру]
Не знаю как переводится, но вкусно ОЧЕНЬ!
Не знаю как переводится, но вкусно ОЧЕНЬ!
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Медовые орешки.
Медовые орешки.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Горка!- по-русски!
Горка!- по-русски!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: ЧАК-ЧАК. Как дословно переводится на русский язык название этого блюда?
спросили в 1850 год
Как переводится на русский чихуа-хуа?
Чихуахуа (исп. Chihuahua) — самая маленькая порода собак, названная в честь мексиканского штата
подробнее...
Как переводится на русский чихуа-хуа?
Чихуахуа (исп. Chihuahua) — самая маленькая порода собак, названная в честь мексиканского штата
подробнее...
спросили в Деции
Назовите смешные слова или выражения с разных языков или на русском.
Yellow Blue Bus = "я люблю Вас"
Horror Show = "хорошо"
My On Ass = "Майонез"
подробнее...
Назовите смешные слова или выражения с разных языков или на русском.
Yellow Blue Bus = "я люблю Вас"
Horror Show = "хорошо"
My On Ass = "Майонез"
подробнее...
спросили в JYJ
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody. Название фильма?!
Jak Rozpetałem II Wojnę, или \"Как я развязал Вторую Мировую Войну\", если в переводе на
подробнее...
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody. Название фильма?!
Jak Rozpetałem II Wojnę, или \"Как я развязал Вторую Мировую Войну\", если в переводе на
подробнее...
спросили в Напитки
Что такое Кашаса (Cachaca)? Родина напитка. Как правильно употреблять?
Кашаса - крепкий алкогольный напиток, получаемый путем дистилляции чистого экстракта сока сахарного
подробнее...
Что такое Кашаса (Cachaca)? Родина напитка. Как правильно употреблять?
Кашаса - крепкий алкогольный напиток, получаемый путем дистилляции чистого экстракта сока сахарного
подробнее...
спросили в Code Of Honor
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Greetings
Написать про день рождение на английском 8 предложений грамотно Пожалуйста!
На английском языке
Перевод на русский язык
My BirthdayМой день рождения
My name is
подробнее...
Написать про день рождение на английском 8 предложений грамотно Пожалуйста!
На английском языке
Перевод на русский язык
My BirthdayМой день рождения
My name is
подробнее...
Как переводится с английского "chick fire" / "chickfire"?
"Chickfire" переводится на русский язык прямой транслитерацией - "чикфаер", сленговое
подробнее...
спросили в Gorillaz
рецепт из мяса на английском языке с переводом на русский Помогите найти:
Ingredients
sunflower oil, for frying
2 large potatoes, cut into skinny chips
2
подробнее...
рецепт из мяса на английском языке с переводом на русский Помогите найти:
Ingredients
sunflower oil, for frying
2 large potatoes, cut into skinny chips
2
подробнее...
спросили в Bad Boys Blue
Напишите сочинение на английском языке! С переводом на русский! "О вашей школе, о ваших классах, какой предмет нравится "
My school is a three-storeyed building.
It is quite big with sport ground behind it, inside
подробнее...
Напишите сочинение на английском языке! С переводом на русский! "О вашей школе, о ваших классах, какой предмет нравится "
My school is a three-storeyed building.
It is quite big with sport ground behind it, inside
подробнее...
Hi everyone. Would you be so kind as to check another translation of mine?
Original:
"I just asked to check a translation for mistakes.
Good thing I had time to
подробнее...
спросили в Другое Праздник
рассказ о празднике на английском языке для 5 класса
There are many holidays in our country. They are New Year Day, Victory Day, Christmas and
подробнее...
рассказ о празднике на английском языке для 5 класса
There are many holidays in our country. They are New Year Day, Victory Day, Christmas and
подробнее...
как образуется Pass Compose во француском языке? спасибо
Passé composé (Прошедшее сложное) выражает действие законченное, имевшее место в прошлом,
подробнее...
"Тирания слов" Стюарт Чейз - есть ли эта книга на русском языке?
Поискал, на русском не нашёл.
Антон Кривов
Знаток
(373)
Ну,
подробнее...