Выражение сожаления
Автор Мила Волкова задал вопрос в разделе Лингвистика
Объясните, пожалуйста, как расшифровать RIP (выражение сочувствования, сожаления?) и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Сокращение латинского выражения Requiēscat in pāce. В переводе с латинского языка означает Да упокоится с миром. На надгробиях часто писались только начальные буквы R.I.P. или RIP.
При переводе на английский и итальянский начальные буквы совпадают Rest In Peace и
Riposi in pace.
Фраза распространена в основном в странах с католическим и протестантским влиянием.
Ответ от сергей василенко[гуру]
это одно из разрешающих положение
это одно из разрешающих положение
Ответ от сэм фишер[гуру]
>сочувствования, сожаления?
незнаю насколько это сочуствование но
Rest In Peace — покойся с миром
>сочувствования, сожаления?
незнаю насколько это сочуствование но
Rest In Peace — покойся с миром
Ответ от Tatyana Krilova[гуру]
RIP сокр. от лат. requiescat in pace, " да упокоится в мире" (перерасшифрованное на английской почве как rest in peace) покойся с миром; мир праху твоему (надпись на могиле)
RIP сокр. от лат. requiescat in pace, " да упокоится в мире" (перерасшифрованное на английской почве как rest in peace) покойся с миром; мир праху твоему (надпись на могиле)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Объясните, пожалуйста, как расшифровать RIP (выражение сочувствования, сожаления?)