дело в том что перевод на английский

Автор Marta задал вопрос в разделе Лингвистика

как будет по английски : "все дело в том что я.."? и получил лучший ответ

Ответ от Fin[гуру]
the point is that i am blah blah blah

Ответ от Amf1[новичек]
the thing is that I...

Ответ от Ётарик Моченкин дед Иван[гуру]
The point is that I (am completely drunk today)...

Ответ от Полина Панкова[активный]
All the matter is that I

Ответ от Sagitta[гуру]
Actually, I...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет по английски : "все дело в том что я.."?

спросили в Другое Типы улиц
подскажите как правильно перевести название улицы на английский
Фамилия, имя, отчество и полный адрес при заполнении на AliExpress не переводятся, а просто
подробнее...

нужны стихи эдгара по Ворон на английском и русском языках
Эдгар Аллан По
«ВОРОН»
перевод В. Брюсова

Как-то в полночь, в час унылый, я
подробнее...

Как перевести "Войну и Мир" на английский: War and Peace или же War and World?
Вопрос действительно интересный. Дело в том, что первый перевод этого романа-эпопеи на английский
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Почему Коран нельзя переводить на другие языки?
Итак, Коран - это святая книга мусульман, переданная им посланником Божьим - Мухаммадом. В
подробнее...

Какое правильное написание имени Ирина на английском языке?
написано Iryna,ПОТОМУ ЧТО ВАМ ПЕРЕВЕЛИ С УКРАИНСКОГО ВАРИАНТА. ЕСЛИ В ПАСПОРТЕ
подробнее...

подскажите. я коллекционирую переводы"алисы в стране чудес"
Первый русский перевод, сделанный анонимным переводчиком, был отпечатан в типографии А. И.
подробнее...

я тебя люблю как на японском пишется?
Как сказать на японском: "Я люблю тебя" - не такой простой вопрос как кажется на первый взгляд.
подробнее...

спросили в Другое
что такое мексиканский епондос?
Итак, что же тако епандос (ипандос) или «мексиканский епандос» …
Выражение это возникло
подробнее...

спросили в Televisa
фотоаппарат sony w 130 на экране мигает Е91.01. Почему?
Е91:01 - неисправность модуля фотовспышки (нет зарядки конденсатора) . Скорее всего, где-то камеру
подробнее...

спросили в 1248 год Гаага
почему "Den Haag" переводит как "г. Гаага"?
Гаага по-нидерландски Den Haag.
Дословно 'Des Graven Hage' переводится как графский лес. подробнее...