dogs перевод на русский язык



Автор IRENA задал вопрос в разделе Домашние задания

Переведите на русский язык так,что бы было понятно. и получил лучший ответ

Ответ от Катюшка[новичек]
Выгуливание собак. "я бы завел собаку, если бы я не был так занят. " Вам иногда приходится слышать, что, однако не все так ответственно. Много людей, у которых есть домашние животные, не имеют достаточно времени на прогулку их должным образом и часто чувствуют себя довольно при этом. У вас может быть довольно много клиентов, если Вы просто придерживаетесь объявлений на автобусной остановке рядом с вашим домом. Лето время, когда люди хотят идти в отпуск. Если ваши родители не против, вы можете также предложить ухаживать за собакой или может на пару недель, пока владельцы вернутся из отпуска.

Ответ от Аринамэн:D Аринамэн:D[активный]
выгул собак. "я бы выгулял собаку, если бы не был так занят. "-вы иногда слышите это от людей, это не так ответственно. много людей, у которых есть домашние животные не имеют достаточно времени на прогулку их должным образом и часто чувствуют себя довольными при этом. вы можете получить много клиентов, если приклеете объявление на автобусной остановке. лето, время когда люди хотят уйти в отпуск. если ваши родители не против, вы можете ухаживать за собакой или взять на пару недель, пока владельцы не вернутся из отпуска.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите на русский язык так,что бы было понятно.

It rains, cats and dogs. Странный перевод на русский =) Лингвисты ,Вы не считаете?
В словарях еще не то есть
лить, как из ведраrain cats and dogs (о дожде)
лить, как из
подробнее...
спросили в Другое
В английском языке есть поговорка "Raining cats and dogs", что соответствует русской поговорке "льёт как из ведра"
Английские пословицы и поговорки - очень образные и при их буквальном переводе очень часто
подробнее...
спросили в Юмор Индюки
Гав-гав -гавкает, мяу-мяу - мяукает, курлык-курлык -курлыкает.
ниже приведены названия животных, далее написано как называются звуки которые они издают, а в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Sex Pistols
Как перевести?
Вообще - то, альбом группы Sex Pistols ("Сексуальные пистолеты") называется "Never Mind the
подробнее...
спросили в Интернет CAE
Где можно скачать мангу togainu no chi, хотя бы на английском языке?
Какую из манг с названием Togainu no Chi вы имеете в виду? По игре Togainu no Chi выходили две
подробнее...
спросили в Buzzi Unicem SpaceX
Чем отличаются глаголы speak, say, talk, tell???
Tell
Глагол to tell чаще всего означает 'сообщать (информацию) ' и никогда не вводит прямой
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*