Dream of you
Автор ReakTiFF:) задал вопрос в разделе Лингвистика
Какая разница между dream of и dream about? и получил лучший ответ
Ответ от Игорь 1[активный]
Основная разница между dream of и dream about заключается в смысловых оттенках, хотя в речи они иногда взаимозаменяемы. Выражение dream about чаще используется в прямом значении, когда речь идет о сновидениях, то есть об образах, которые вы видите, пока спите. Выражение dream of имеет более возвышенный оттенок и переводится как мечтать или помышлять. Оно описывает жизненные цели, надежды и амбиции, а не ночные сны. Если вы говорите о желании достичь чего-то в будущем или о заветной фантазии, естественнее использовать именно dream of. Таким образом, для сновидений лучше подходит dream about, а для мечтаний и стремлений — dream of.
Немножко не так. Dream about это видеть сон о ком-чём. Dream of это уже мечтать о ком-чём.
А по-моему одно*уйственно. . Как в think about и think of...
В основных значениях разницы нет: dream about, dream of – мечтать о чем-то, иметь
Очень нужен текст и перевод песни Бритни Спирс "Born to make you happy"
I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times that we've been through
Кто-нибудь знает слова песни "And i think of you" Таниты Тикарам???
Песня And I Think of You Таниты Тикарам — это англоязычная адаптация итальянской композиции E penso
подробнее...
Подскажите пожалуйста,если кто знает...перевод или текст песни " Wicked game" (Chris Isaak)! Заранее благодарю!)
Злая игра (перевод )
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что
подробнее...
Aerosmith 'I DONT WANT TO MISS A THING'?ПОЖАЛУСТА ТЕКСТ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ! На английском в гостевую можно! спасибо!
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
Помогите найти текст песни Bonnie James – Каждому спасибо сейчас.
Grew up together in the neighbourhood She never noticed that he looked so good He told her "All I
подробнее...
о чем песня bliss wish you were here ,может у кого-то есть перевод песни
Могу предложить свой несовершенный перевод)
like waves to the shore
part of the ocean
подробнее...
Напишите пожалуйста перевод песни Майкла Джексона - Get out of my mind...
эта песня?
Life is just a lonely highway
I'm out here on the open road
I'm old
подробнее...
Посоветуйте очень грустные спокойные песни на английском.
Stone Sour - Through Glass
Foo Fighters - Tired Of You
System Of A Down - Lonely Day
Текст песни
Держи)) )
Текст песни Ace Of Base "Happy Nation"
She leeds a lonely life - she leeds a lonely
подробнее...
Кто знает какое нибудь пожелание спокойной ночи на английском языке ???Очень надо пожалуйста !!!
Фраза best wishes переводится как наилучшие пожелания и чаще всего используется для общих пожеланий
подробнее...
кто поёт песню?
Исполнитель: 3 doors down
Композиция: Here without you
A hundred days had made me
подробнее...
Напишите текст песни. (Название в вопросе)
I live my life like a runaway,
I hide my dreams in a special place,
I'm waiting here for
подробнее...
Помогите найти перевод песни Tell Me Why
Скажи, почему? (перевод Лучашка ) i
I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
подробнее...