Джаным перевод
Автор Наташа Гросенко задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Как переводится слово Джаным и получил лучший ответ
Ответ от Бахтиёр Тоштемиров[гуру]
Это тюркское слово, используют тюркские народы (узбеки, казахи, киргизы, турки, татары, якуты, уйгуры и. т. д. ) Джан-тело, душа, жизнь, им-мое, так что Тело, душа, жизнь моя. У русских встречается как дорогая, любимая и. т. п.
Источник: Тюрк (Узбек)
Ответ от ******[гуру]
Душа (тюрк)
Душа (тюрк)
Ответ от Azer ramazanov[гуру]
все что есть у меня
все что есть у меня
Ответ от Іердум[гуру]
(Д) жан - душа А джаным - душа МОЯ!
(Д) жан - душа А джаным - душа МОЯ!
Ответ от Lazy_Man[гуру]
Прямой перевод будет - душа моя, смысловой перевод типа как: "милый мой / милая моя" ну или "дорогой / дорогая", смысловой перевод касается русского языка ибо на русском не говорят же "душа моя".
Прямой перевод будет - душа моя, смысловой перевод типа как: "милый мой / милая моя" ну или "дорогой / дорогая", смысловой перевод касается русского языка ибо на русском не говорят же "душа моя".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится слово Джаным
выражение ай мама джан. это на каком языке ?и что оно значит ? и что оно значит?
джан-переводится как :самая, лучшая, любимая, дорогая, нежная, добрая, и т. п и т. д как к мужчине
подробнее...
перевод слова джаным
Джан - ДУША.... "джана моя" - душа моя... .
Джан переводится, как жизнь... И если
подробнее...
Как переводится слово джана с армянского на русский?
На турецком есть обращение "джаным", которое в буквальном переводе означает "душа моя". Так
подробнее...
спросили в Перевод
Переведите с армянского... Как переводится с армянского "джан"(на руский манер). Например Дима джан
...джан -никак не переводится.. это форма вежливого обращения к собеседнику, к человеку.. Аналогов
подробнее...
Переведите с армянского... Как переводится с армянского "джан"(на руский манер). Например Дима джан
...джан -никак не переводится.. это форма вежливого обращения к собеседнику, к человеку.. Аналогов
подробнее...
Что значит слово джан??
Джан (djan)
Джан, согласно туркменскому народному поверью, душа которая ищет счастье.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Амати
Подскажите какое женское имя подхоходит к отчеству Станиславовна? Рожать в июле а с именем не определились!
Сайюри. Значение имени - «маленькая лилия» (япон. )
Эми. Значение имени - «благословенная
подробнее...
Подскажите какое женское имя подхоходит к отчеству Станиславовна? Рожать в июле а с именем не определились!
Сайюри. Значение имени - «маленькая лилия» (япон. )
Эми. Значение имени - «благословенная
подробнее...
артен есел эм кез каротум сирун джан-перевод армянского на русский
уже я по тебе скучаю красавица джан!
подробнее...
как переводится "джаная"?
Само слово Джаная не имеет дословного перевода на русский язык. Оно часто используется в
подробнее...
Скажите что обозначает у армян приставка к слову джан?
дословно-ДУША МОЯ
так обращаются только к действительно близким, уважаемым, любимым людям
А что означает по-армянски словосочетание сирун джан?
сирун - красавица
джан - дорогой, уважаемый
как переводится слово "ДЖАНАЯ"?(название песни лигалайз)
это как милая,родная,ну например я своей подруге при встрече говорю "привет джана" (кавказцы обычно
подробнее...