Джаным перевод
Автор Наташа Гросенко задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Как переводится слово Джаным и получил лучший ответ
Ответ от Бахтиёр Тоштемиров[гуру]
Это тюркское слово, используют тюркские народы (узбеки, казахи, киргизы, турки, татары, якуты, уйгуры и. т. д. ) Джан-тело, душа, жизнь, им-мое, так что Тело, душа, жизнь моя. У русских встречается как дорогая, любимая и. т. п.
Источник: Тюрк (Узбек)
Ответ от ******[гуру]
Душа (тюрк)
Душа (тюрк)
Ответ от Azer ramazanov[гуру]
все что есть у меня
все что есть у меня
Ответ от Іердум[гуру]
(Д) жан - душа А джаным - душа МОЯ!
(Д) жан - душа А джаным - душа МОЯ!
Ответ от Lazy_Man[гуру]
Прямой перевод будет - душа моя, смысловой перевод типа как: "милый мой / милая моя" ну или "дорогой / дорогая", смысловой перевод касается русского языка ибо на русском не говорят же "душа моя".
Прямой перевод будет - душа моя, смысловой перевод типа как: "милый мой / милая моя" ну или "дорогой / дорогая", смысловой перевод касается русского языка ибо на русском не говорят же "душа моя".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится слово Джаным