eden перевод

Автор Sneg задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильно переводится фраза eden das seine и как правельно пишеться? и получил лучший ответ

Ответ от Ёергей Игрунов[мастер]
Jedem das seine "Каждому свое"

Ответ от Leo Ramirez[гуру]
Jedem das seine.

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
правИльно пишеТся:
jedem das Seine
Переводится: Каждому - своё.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно переводится фраза eden das seine и как правельно пишеться?

спросили в Roshen
etiam magna regna delebantur как переводится с латинского?
etiam magna regna delentur даже большие царства уничтожаются.
Гугль... .
Немного не так, как
подробнее...

спросили в Другое Transmeta
"Omnia transeunt et id quoque etiam transeat"
Правильный перевод: Omnia transeunt et id transibit quoque.

Omnia transeunt, et id
подробнее...

спросили в Музыка Dima
Помогите найти перевод песни - Donna Summer - Hot Stuff
Текст песни: Summer, Donna - Hot Stuff

Sittin here, eatin my heart out waitin
waitin for
подробнее...

спросили в Transmeta
Какой будет точный перевод фразы "и это пройдет" на латинский???
Omnia transeunt -Всё проходит
et id transibit quoque- и это тоже пройдёт"
Это буквальный
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка KASE
Помогите найти слова или перевод песни Tarkan - Kuzu kuzu
Tarkan "Kuzu Kuzu"

Bak! Kirildi kolum kanadim
Посмотри! Поломались у меня руки и
подробнее...

спросили в Digimon
o caput elle boro dignum перевод с латыни кто знает?
О, голова, достойная чемерицы

К концу XVI в. начинает складываться еще одна тенденция в
подробнее...

Как переводится "Москва"?
По одной из версий название города состояло из корней "моск" (на древнеславянском языке-кремень) и
подробнее...