element перевод

Ответ от PortalX3[гуру]
Целых 2 дубляжа и ещё куча других переводов

Ответ от Azazella[гуру]
да его без проблем на каждом углу найти. а озвучку да .сразу дали супер. может и поэтому фильм сразу выиграл. а с такими актерами был безпрограшный вариант. озвучки плохой и не будет. сейчас ссылку кину - <a rel="nofollow" href="http://gidonline.ru/2011/0

Ответ от ---- †Байкер из склепа † ----[гуру]
-баннеры только не трогай и открывшуюся страницу покинь нажав несколько ра

Ответ от Миша Сидоров[гуру]
торренты прошерсти рутор точка орг, рутракер и т. п.

Ответ от Calamity[гуру]
По тв 100 раз показывали с этим переводом- поэтому не редкость

Ответ от Lira[гуру]
filmix. net Пробел после точки убери. Там профессор говорит именно: "Азиз! Сюда свети!!! "

Ответ от Ѕомячковый Кот[гуру]

Ответ от Ирина Немберг[гуру]
СЌР» емент&amp;section=search&amp;z=video99228949_162629196 есть в контакте, качество супер! дубляж НТВ -профит

Ответ от Лейсан Мухаметова[гуру]
Если для вас так важны диалоги, то учите язык и смотрите фильм в оригинале.

Ответ от Ѐоман Заруба[гуру]
Это перевод Гаврилова кажется такой. Фамилия такое - Гаврилов.

Ответ от 3 ответа[гуру]