энеида

Ответ от Ѝлина[гуру]
1).Энеида (лат. Aeneis) — латинская поэма Вергилия о странствиях Энея.
В XVII—XIX веках на сюжет «Энеиды» были написаны на разных языках бурлескные ироикомические поэмы:
2).«Энеида» П. Скаррона (французский язык)
3).«Энеида» А. Блюмауэра (немецкий язык)
4).«Вергилиева Енеида, вывороченная наизнанку» Н. П. Осипова (русский язык)
5).«Виргилиева Энеида, на малороссийский язык перелицованная И. Котляревским» И. П. Котляревского (украинский язык)
6).«Энеида наизнанку» В. П. Ровинского (белорусский язык)
------
Энеи́да (лат. Aenēis, русское слово происходит от формы родительного падежа Aenēidos) — эпическое произведение на латинском языке, автором которого является Вергилий. Написана между 29 и 19 г. до н. э. , и посвящена истории Энея, легендарного троянского героя, переселившегося в Италию с остатками своего народа, который объединился с латинами и основал город Лавиний, а сын его Асканий (Юл) основал город Альба Лонга.
Поэма написана дактилическим гекзаметром и состоит из 12 книг, причём первые 6 подражают «Одиссее» , а вторые 6 — «Илиаде» .
Хронология в «Энеиде» намеренно нарушена; помимо упоминания крушения Трои, в тексте нет ни малейших хронологических «зацепок» . По сути поэма является не исторической, а пропагандистской — она прославляет династию Юлиев, якобы происходящую от сына Энея, Юла.
Как класическое произведение на латинском языке «Энеида» стала учебный пособием по его изучению; это, соответственно, сделало её источником подражаний (Лузиады, Россиада-Лузиады : поэма в десяти песнях / ...Россиада : поэма в XII-ти песнях : ) и пародий.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
В конце XVII — начале XIX вв. в европейской литературе возник целый ряд подражаний «Энеиде» в духе бурлеска и ироикомической поэмы. Одно из этих подражаний (автор Иван Котляревский) является первым стихотворным произведением на украинском языке, близком к современному. Аналогично, у истоков белорусской поэзии стоит поэма «Энеида навыворот» Викентия Ровинского (1820-е годы) . и т. д. (см. выше)