errare humanum est



Errare humanum est перевод

Автор Ксю. задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести: Errare humanum est и получил лучший ответ

Ответ от Z z[гуру]
Errare humanum est (лат. ) — человеку свойственно ошибаться. Афоризм Сенеки-старшего. Errare humanum est, stultum est in errore perseverare. Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках.

Ответ от Lady Chocolate[гуру]
человеку свойственно ошибаться

Ответ от Lexxx69[новичек]
"Errare humanum est, stultum est in errore perseverare" (Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках) - это уже другой автор. Марк Туллий Цицерон (лат. Marcus Tullius Cicero; 106 до н. э. — 43 до н. э.)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести: Errare humanum est

ЧЕЛОВЕКУ СВОЙСТВЕННО ОШИБАТЬСЯ - как будет по-английски, желательно 2 варианта!
to err is human - старое выражение, Диккенс его еще употреблял)
можно сказать по латыни -
подробнее...
спросили в Другое Бабичевы
крылатые латинские выражения
См. Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Словарь включает
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

хочу сделать тату на ключице с надписью " Откажись от всего, что мешает тебе жить" Помогите с переводом на английский
Не знаю как будут перевод, но вот есть очень популярные фразы, которые обычно набивают. Тут не
подробнее...
спросили в ITT Corporation
Подскажите латинские фразы с переводом...
Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человек;
Amicus Plato,
подробнее...
спросили в Alter ego Faucett Perú
Що означає "per aspera ad astra"? хочу зробити собі тату, а не розумію що це означає в переводі!
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.подробнее...
спросили в Жизнь Жизни
подскажите хорошую цитату для тату. такую с которой можно было бы идти по жизни
Arrive ее guilpourra (фр. ) - Будь что будет.
А toutprix (фр. ) - Любой ценой. подробнее...
Средняя заработная плата в России на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Средняя заработная плата в России
Список крылатых латинских выражений на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Список крылатых латинских выражений
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*