совпадение по английски
Автор Ўрий Рябоконь задал вопрос в разделе Лингвистика
ЧЕЛОВЕКУ СВОЙСТВЕННО ОШИБАТЬСЯ - как будет по-английски, желательно 2 варианта! и получил лучший ответ
Ответ от Владимир[гуру]
to err is human - старое выражение, Диккенс его еще употреблял)
можно сказать по латыни - errare humanum est
или вольным переводом - everyone makes mistakes
Ответ от Ёказочная[гуру]
People can make mistakes
People can make mistakes
Ответ от Виталий[новичек]
man can err
man can err
Ответ от Ўлия Щенявская[гуру]
We are liable to make mistakes. To err is human. He is lifeless that is faultless. No man is wise at all times. He who makes no mistakes makes nothing. В книге, что послужила источником, собраны действительно АНАЛОГИ пословиц и по
We are liable to make mistakes. To err is human. He is lifeless that is faultless. No man is wise at all times. He who makes no mistakes makes nothing. В книге, что послужила источником, собраны действительно АНАЛОГИ пословиц и по
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: ЧЕЛОВЕКУ СВОЙСТВЕННО ОШИБАТЬСЯ - как будет по-английски, желательно 2 варианта!
Почему одно и то же слово brav(e) по-английски значит"смелый", а по-немецки"послушный"?
По-немецки brav - не только послушный (о ребёнке) ,
но и добрый, честный, порядочный, хороший.
подробнее...
спросили в Air Ukraine
Кто мог бы подправить мой текст на английском и объяснить почему не правильно. ок!
My name is Max Smailikov(незачем имя писать заглавными буквами, только первая должна быть
подробнее...
Кто мог бы подправить мой текст на английском и объяснить почему не правильно. ок!
My name is Max Smailikov(незачем имя писать заглавными буквами, только первая должна быть
подробнее...
Почему в английском языке нет слова "извини"?
Искать перевод отдельному слову не стОит. Всегда нужно рассматривать контекст
Ведь что значит
подробнее...
спросили в Моисей
Почему в английском Moses(Мозес) - по-нашему Моисей, по-ихнему Noah(Ноа) - по-нашему Ной. Непонятно однако
английский язык использует первоисточник а у русских слова прошли через время и традиции. к примеру
подробнее...
Почему в английском Moses(Мозес) - по-нашему Моисей, по-ихнему Noah(Ноа) - по-нашему Ной. Непонятно однако
английский язык использует первоисточник а у русских слова прошли через время и традиции. к примеру
подробнее...
Почему в английском языке некоторые предложения с инфинитивом, мы, русские, переводим в других временах?
Пуша, Вы правы, в обоих случаях это ИНФИНИТИВ.
Разница в том, что в первом предложении это
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Астана = Сатана или это просто совпадение?
нищета - щетина
просветитель - терпеливость
пехота - потеха
неорганичность -
подробнее...
сколько стоит швейная машинка зингер, 1928 года ,в идеальном состоянии ?
1. Немецкая фирма Singer выпускала швейные машинки на экспорт в Америку (и некоторые другие страны)
подробнее...
Ребят, подскажите сайт, где можно почитать о пророчествах Ванги))
Пророчества Ванги продолжают сбываться через 10 лет после ее смерти
Дата: 26-02-2006 "Великая
подробнее...
спросили в Angtoria
фамилия Нельсон - какого происхождения и что означает?
Еврейского!! !
с английского переводится как - борьба, но это совпадение
подробнее...
фамилия Нельсон - какого происхождения и что означает?
Еврейского!! !
с английского переводится как - борьба, но это совпадение
подробнее...
По немецки холод kalte,по-английски-cold(оч.похоже на русское).Есть ещё слова на столько же близкие по звучанию в языках
Слово - по-английски - по-украински
Буква - letter - літера
Любитель - amateur -
подробнее...
спросили в Другое
Какие предсказания Ванги сбылись?
1.Более семи тысяч сбывшихся предсказаний – таков итог подсчётов Георгия Лозанова, болгарского
подробнее...
Какие предсказания Ванги сбылись?
1.Более семи тысяч сбывшихся предсказаний – таков итог подсчётов Георгия Лозанова, болгарского
подробнее...
что означает кличка собаки-Лаки.. . что означает кличка собаки-Лаки...
лаки-счастливчик)) по моему даже фильм был,
подробнее...
спросили в Другое
Что такое аська? И как ею пользоваться?
то же самое что и агент который у тебя есть... только аська выглядит по другому и удобнее немного.
подробнее...
Что такое аська? И как ею пользоваться?
то же самое что и агент который у тебя есть... только аська выглядит по другому и удобнее немного.
подробнее...
спросили в Аймара
На каком языке говорять индейцы?
Индейскими (америндскими) называются живые и мёртвые языки коренного населения Америки (за
подробнее...
На каком языке говорять индейцы?
Индейскими (америндскими) называются живые и мёртвые языки коренного населения Америки (за
подробнее...
спросили в Чудо Каор
Про какой аромат вы можете сказать "Парфюмерное чудо! "
ох. как же это сложно сориентироваться в таком мире ароматов и назвать что то одно---чудо--это
подробнее...
Про какой аромат вы можете сказать "Парфюмерное чудо! "
ох. как же это сложно сориентироваться в таком мире ароматов и назвать что то одно---чудо--это
подробнее...