Автор Rainy задал вопрос в разделе Лингвистика
как по-итальянски будет "черт побери"? и еще какие-нибудь ругательные выражения можно, если знаете и получил лучший ответ
Ответ от Екатерина Широкова[гуру]
Каццо!! !
Ответ от Badsamsson[гуру]
Помнишь кино? Чьёрт побьери. МИРОНОВ.
Помнишь кино? Чьёрт побьери. МИРОНОВ.
Ответ от TanGram[гуру]
che diavolo! — чёрт! , какого чёрта! che diavolo vuoi? — какого чёрта тебе надо? corpo del diavolo! per tutti i diavoli! — чёрт возьми! , чёрт побери! va' al diavolo — убирайся к чёрту! che il diavolo ti porti! — чёрт бы тебя побрал! <
che diavolo! — чёрт! , какого чёрта! che diavolo vuoi? — какого чёрта тебе надо? corpo del diavolo! per tutti i diavoli! — чёрт возьми! , чёрт побери! va' al diavolo — убирайся к чёрту! che il diavolo ti porti! — чёрт бы тебя побрал! <
Ответ от Игорь Савчик[гуру]
ШьЁрт ПобЭри))))
ШьЁрт ПобЭри))))
Ответ от Марьюшка[гуру]
черт побери - dammit к черту - per l'inferno черти-что - Dio sa che да пошел ты к черту - Fuck you all'inferno осточертело - alimentato fino ai denti чертово колесо - Ruota gigante у черта на куличиках - il diavolo in kulichiki <br
черт побери - dammit к черту - per l'inferno черти-что - Dio sa che да пошел ты к черту - Fuck you all'inferno осточертело - alimentato fino ai denti чертово колесо - Ruota gigante у черта на куличиках - il diavolo in kulichiki <br
Ответ от Ирина Борецкая[гуру]
вобщем--"черт побери "надо сказать с акцентом ( см. "Бр. ру. ")а ругаться не этично, можно и так дать понять, что вы чем-то не довольны... уж поверте результат будет ...
вобщем--"черт побери "надо сказать с акцентом ( см. "Бр. ру. ")а ругаться не этично, можно и так дать понять, что вы чем-то не довольны... уж поверте результат будет ...
Ответ от Nina Fedkina (Usova)[гуру]
Ругаться плохо, на любом языке. Тем более - упомянать чётра. Прости Господи!!!
Ругаться плохо, на любом языке. Тем более - упомянать чётра. Прости Господи!!!
Ответ от Наталья булгакова[эксперт]
итальянский незнаю, знаю английский. Купи разговорник на итальянском.
итальянский незнаю, знаю английский. Купи разговорник на итальянском.
Ответ от Белый Волк 13-ый из Рода Волчицы[гуру]
футус бисерика у матие
футус бисерика у матие
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как по-итальянски будет "черт побери"? и еще какие-нибудь ругательные выражения можно, если знаете