Если честно по английски
Автор LAK• задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по-английски : "если честно, то... " ? и получил лучший ответ
Ответ от Cheery[гуру]
to be honest, ..
Ответ от Єыр Фыр[гуру]
To tell the truth; honestly
To tell the truth; honestly
Ответ от Black[гуру]
honestly и дальше текст о чем говорите
honestly и дальше текст о чем говорите
Ответ от Arisha Dashkoff, GMAT репетитор[гуру]
To be honest - хорошо
Я чаще говорю: Frankly, и сразу текст предлог "то" не нужен
Как в кино: "Frankly, my dear, I don't give a damn!"
To be honest - хорошо
Я чаще говорю: Frankly, и сразу текст предлог "то" не нужен
Как в кино: "Frankly, my dear, I don't give a damn!"
Ответ от .[мастер]
Гугл транслейт в помощь)
Гугл транслейт в помощь)
Ответ от The uknown beauty[эксперт]
To be honest, the...
To be honest, the...
Ответ от Sagitta[гуру]
Если совсем честно, чисто стилистически так лучше не говорить. Сразу становится понятно, что все, сказанное раньше - вранье.
Хороший стиль рекомендует избегать штампов, расхожих фразочек, пословиц и поговорок. Они несут смысл, который вы в них, возможно, не вкладываете.
Если вы говорите честно, зачем это подчеркивать?
Если совсем честно, чисто стилистически так лучше не говорить. Сразу становится понятно, что все, сказанное раньше - вранье.
Хороший стиль рекомендует избегать штампов, расхожих фразочек, пословиц и поговорок. Они несут смысл, который вы в них, возможно, не вкладываете.
Если вы говорите честно, зачем это подчеркивать?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать по-английски : "если честно, то... " ?
Насколько сложен венгерский язык в изучении, по сравнению , например, с английским? Востребован ли он в Европе?
По-венгерски говорит примерно 14 миллионов человек. Много это или мало? Представьте себе, Венгрия -
подробнее...
спросили в Мнение
Как правильно по-русски:. С Украины или Из украины?По телеку сказали "с",у нас в семье мнения разошлись))
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по
подробнее...
Как правильно по-русски:. С Украины или Из украины?По телеку сказали "с",у нас в семье мнения разошлись))
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по
подробнее...
спросили в Ашкеназы Бораты
гога ашкенази это казашка и кто она ?
Гога (Гаухар) Ашкенази
Каждая светская собака знает это имя, которое последние несколько
подробнее...
гога ашкенази это казашка и кто она ?
Гога (Гаухар) Ашкенази
Каждая светская собака знает это имя, которое последние несколько
подробнее...
спросили в Акунин
Как привить себе любовь к чтению?
У всех была школа, уроки литературы и "автор хотел этим сказать"... Кажется, я понимаю, о чем Вы: в
подробнее...
Как привить себе любовь к чтению?
У всех была школа, уроки литературы и "автор хотел этим сказать"... Кажется, я понимаю, о чем Вы: в
подробнее...
спросили в Мода
как пишется няшка по английски?)) ))
если честно, лучше уже на английском.
меня и так бесит это слово. оно и смысла-то нормального
подробнее...
как пишется няшка по английски?)) ))
если честно, лучше уже на английском.
меня и так бесит это слово. оно и смысла-то нормального
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Помогите с дз по английскому
2) these facts were remembered by someone (хотя не звучит если честно)
4) a lot of skyscrapers
подробнее...
спросили в Black holes
Помогите восстановить английскую "Мурку", хоть по-русски, хоть по-английски, плииз! Нашла фрагментики...
По поводу перевода *двух последних строк злосчастного куплета: "Ю хэв солд форевер олл аур малина
подробнее...
Помогите восстановить английскую "Мурку", хоть по-русски, хоть по-английски, плииз! Нашла фрагментики...
По поводу перевода *двух последних строк злосчастного куплета: "Ю хэв солд форевер олл аур малина
подробнее...
спросили в Море Курорт
Посоветуйте курорт Азовского моря
Голубицкая, Голубицкая и еще раз она же! Обожаю это место! Найдите в инете азов-море. ру
подробнее...
Посоветуйте курорт Азовского моря
Голубицкая, Голубицкая и еще раз она же! Обожаю это место! Найдите в инете азов-море. ру
подробнее...
Проверьте пожалуйста формальное письмо на английском (внутри).
Честно говоря, надо еще доработать это письмо, если хотите, чтобы оно звучало грамотно.
Не буду
подробнее...
спросили в Политика Dan Air
Кто может перевести песню «We don’t wonna put in» с английского на русский???
текст песни надо и в переводчик его)) 5 минут)) )
значит так... у песни 2 варианта
подробнее...
Кто может перевести песню «We don’t wonna put in» с английского на русский???
текст песни надо и в переводчик его)) 5 минут)) )
значит так... у песни 2 варианта
подробнее...