этимология слова язык

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Сравниваем формы в так наз. и. -е. языках. На латыни lingua, на литовском liezuvis. Что мы видим? Мы видим наряду с этими формами наличие лат. ligo, связь, которое фигурирует, например, в слове religio, обратная связь (видимо, с небом) , то бишь, религия. Там же, надо сказать, и литера-липтера, то, что связывается при письме. А в русском вот такая форма, язык! Там лингуа, тут язык. Как быть? Там это от "вязать, связывать", lingua, ligo, religio, а тут? От чего слово язык в русском? В русском язык это тоже вязык, то, что вяжет слова, связывает звуки. Что-то нам там говорят вездесущие словари о сабинской L, о переходе "д" в "л", дингуа — >лингуа, но, как где-то я встречал, sabin. l = d durch volksetymologischen Anschluß an lingere festgeworden. А все эти германо-тюркские Zunge, tell, tongue, tuggo, тил/дил и прочие наблюдаемые формы суть от понятия тянуть, тужить, что также недалеко уводит нас от исходного смысла "вязать". А санскритское jihva, является уже плохо расслышанным производным от русского "язык", зыква какая-то.