Евгения на английском как пишется
Автор Олег грызлов задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите пожалуйста как пишется русское имя Евгения по английски, или Женя.Спасибо и получил лучший ответ
Ответ от John Allinghem[гуру]
Если нужен перевод русского имени на английский (транслитерация) , то да, Eugeniya, Zhenya. А по английски :"The feminine variant is Eugenia or Eugenie "- Юджиния или Юджини, коротко - Джин, Джини (Gene, Genie). А по поводу Джейн - "Jane is a female given name. It is one of the many feminine forms of John. ", то есть к Евгении отношения не имеет. Мужской вариант Eugene,Gene (Юджин, Джин) Имя происходит от древнегреческого слова ευγενής, «благородный» . В Англии - Юджин, в Германии - Ойген, в Испании - Иухенио, во Франции - Эжен.
Eugene - Евгения Женя -Jack
Evgeniya
Evgeniya
оттто
Eugene
Eugenia, Zhenyaа если хотите аналог, то Jane
Evgeniya. Jenya.
Не переводим мы обычно имена, а транслитерируем. Eugeniya, Zhenya. Если речь о девушке, То эквивалентом может служить Jane.
Как по английски имя Женя пишется??? (Евгений)
Как выяснилось, написание имени зависит от пола: Eugine - для женщины, и Eugene - для мужчины.
Как по английски пишется Тимченко Рафаила Эдуардовна ???
TIMCHENKO RAFAILA EDUARDOVNA - на английском
TYMCHENKO RAFAYILA - для любых документов для
подробнее...
Как правильно пишется "Евгений" на английском? Запутался в таких вариантах: 1. Evgeniy 2. Eugene 3. Yevgeny 4. Udjin
Евгений пишется по-английски так - Evgeniy или же Evgenii
Для перевода имён собственных
подробнее...
мини сочинение на темы отцы и дети
"В романе "Отцы и дети" - трагедия одинокой личности,
которую утрата веры в Бога поставила
А космонавты в космосе пищу греют?
Мне понравился задор Игоря Андронова. Довольно любопытные ссылки. Но авторы его источников, как бы
подробнее...
как пишется "Бог" по английски, немецки, испански, португальски, итальянски, гречески, французски
пишется в транслите или переводится?
если переводится:
англ: The god
немец: Der
подробнее...
Как правильно написать адрес на английском?
по английски пишете Россия и Рязань, остальное можно по-русски
они все равно сам адрес не
подробнее...
Как пишется и произносится на английском имя Евгений, а также краткая форма - Женя?
Поскольку я сама Евгения и не раз представляла себя своим иностранным коллегам, хочу поделиться
подробнее...