excursion exhibition разница

Ответ от Liona liona[гуру]
voyage [ ] 1. 1) а) плавание, морское путешествие to go on a voyage — поехать/отправиться в путешествие long voyage — длительное путешествие maiden voyage — первое плавание, первый рейс ( нового корабля ) ocean voyage — океанское плавание round-the-world voyage — кругосветное путешествие sea voyage — плавание по морю, морское путешествие a voyage to the islands — плавание на острова б) судно, годное для путешествия 2) полет, перелет ( на самолете ) Syn: journey 3) жизненный путь 4) путевые заметки 2. 1) плавать, путешествовать ( по морю ) 2) летать ( на самолете ) 3) плыть ( по воздуху, по воде - о предметах ) Grand clouds still voyaged in the sky. — Большие облака все еще плыли по небу. 4) переправляться, пересекать; переплывать
journey [ ] 1. 1) а) путешествие, поездка ( преим. сухопутные - voyage ; куда-л. -to, into; по чему-л. , где-л. - through ) long journey — долгое путешествие pleasant journey — приятное путешествие safe journey — безопасное путешествие sentimental journey — сентиментальное путешествие tiring journey — утомительное путешествие around-the-world journey — кругосветное путешествие б) путешествие, путь; перемещение ( во времени и пространстве ) the journey from youth to maturity — путь от юности к зрелости a journey through time — путешествие во времени • - go on a journey - make a journey - take journey - undertake a journey Syn: excursion, jaunt, pilgrimage, tour, trip, voyage 2) а) поездка, путешествие на один день б) день пути; расстояние, преодолеваемое за день пути ( в средние века приблизительно оценивалось в 20 миль ) - one day's journey в) ( о солнце ) круг, дневной путь While the sun run his journey through the skies. — Пока совершает солнце в небе свой круг г) дневной оборот в торговле, производстве и т. п. 3) рейс; маршрут The journey-time to Glasgow is 8.34 h. — По расписанию до Глазго (поезд идет) 8 ч. 34мин. Our planes fly hundreds of journeys every day. — В активе нашей компании сотни ежедневных авиарейсов. 4) состав вагонеток 5) военное, бранное выступление, поход
trip [ ] 1. 1) а) путешествие; поездка, экскурсия to arrange, organize trip — организовывать, устраивать экскурсию to cancel a trip — отменять поездку to postpone a trip — откладывать поездку - business trip - camping trip - field trip - pleasure trip - return trip - round trip - round-the-world trip - take a trip - wedding trip б) рейс ( особ. транспортных кораблей ) Two trips were required to transport the goods. — Понадобилось два рейса, чтобы переправить товары. Syn: journey, voyage 1., run I 2. 2) а) расстояние, преодолеваемое за одну поездку б) длина дистанции в скачках 3) состав вагонеток
travel [ ] 1. 1) путешествие travel agency — турфирма, бюро путешествий travel bug — тяга к путешествиям travel sickness — непереносимость езды в автотранспорте Syn: journey, tour 2) описание путешествия He took Gulliver's Travels with him on his journey. — Он взял с собой в дорогу "Путешествия Гулливера". 3) движение; перемещение, продвижение 4) скорость движения A dog of high travel will drive sheep hither and thither. — Проворная собака будет гонять овец туда и сюда. 5) а) подача, ход; длина хода б) пройденный путь
excursion [ ] 1) а) экскурсия; круиз, путешествие ( to ) - excursion train - excursion rates Syn: journey, trip, outing б) экспедиция ( куда-либо ) Syn: expedition 2) экскурс, отсылка an excursion into the historical domain — исторический экскурс Syn: excursus, digression