failed



Fail перевод на русский

Автор Ирина Боровкова задал вопрос в разделе Компьютеры, Связь

как переводиться слово fail? и получил лучший ответ

Ответ от Дима Науменко[гуру]
Fail ето техническое -- ошибка, неисправность

Ответ от Skorpi[гуру]
Файл, так и есть !

Ответ от Дмитрий Черноусов[гуру]
fail - Файл.

Ответ от Ewe 2e¶ CoЛнЫшКоcBeTиТоЧеНЬяРкО*[гуру]
Облом, не вышло, не получилось чего-то 🙁
Неудача. провал. не иметь успеха в чём-то.
Взяли бы простой англо-русский словарь те, кто пишет что это файл.
Схожесть звучания не означает схожесть перевода.
Например слово MidlleSex означает не средний секс и не секс в середине между кем-то и кем-то, а это вообще название графства в Великобритании.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
содержащий информацию

Ответ от Владимир[гуру]
Типа, неудача... Например, фраза Connection failed - соединение не удалось... Для "знатоков-лингвистов" уточняю, что слово файл по-английски пишется File

Ответ от Некит[активный]
fail-недоставать

Ответ от Илья Неворотов[мастер]
Если существиетльное - то "неудача", если глагол, то "не удаваться", "Не получаться". Например: The authorization failed. Please, try again - Авторизация не удалась. Попробуйте снова.

Ответ от Евгения К.[гуру]

«fail»
1. сущ.
а) неудача, провал
б) "неудовлетворительно" (отметка)
2. гл.
1)
а) недоставать, не хватать (о чем-л. необходимом или желательном), иметь недостаток в чем-л; истощаться, вырабатываться, растрачиваться
I fail words to express my feelings. — У меня нет слов, чтобы выразить мои чувства.
Soon would our food and water fail us here. — Скоро у нас кончатся пища и вода.
б) быть неадекватным; быть недостаточным
в) не сбываться, обманывать ожидания, не удаваться
My project failed. — Моя затея не удалась.
2)
а) потерпеть неудачу; не иметь успеха
to fail in business — потерпеть крах в бизнесе
б) не исполнить, не сделать; подвести
He failed to keep his word. — Он не сдержал слова.
в) разг. проваливать(ся) на экзаменах
to fail a student on an examination — завалить студента на экзамене
3)
а) исчезать, затихать, умирать
The music rose again from where it seem'd to fail. — Музыка уже, казалось, умолкла, но потом тут же зазвучала снова.
б) ослабевать, терять силы; заболевать; перестать действовать, выйти из строя
His heart failed. — У него случился инфаркт.
4) фин. обанкротиться, стать неплатежеспособным

Ответ от Елена Судиловская[активный]
fail Sorry, this paper's a fail if I ever saw one — Извините, но за эту работу я должен поставить неудовлетворительно I pulled a fail — Мне поставили "неуд" fail выходить из строя fail 1) ослабевать, терять силы 2) не уродиться (о культуре) fail 1) повреждать(ся); разрушать(ся) 2) выходить из строя; не действовать ...>> fail I [] ...>> fail 1) неисправность, повреждение, сбой, отказ в работе 2) неудачно завершаться, выходить из строя, ..>> fail 1) разрушаться 2) ломаться; выходить из строя fail 1. 1) а) терпеть неудачу (в делах и т. п.) , не иметь ...>> fail [] "неудовлетворительно" (оценка при сдаче экзамена на ...>> fail - without fail fail 1) не исполнить, не сделать 2) отпадать (о встречном удовлетворении) 3) стать неплатёжеспособным; обанкротиться ...>> fail 1) повреждение; неисправность; сбой; отказ в работе || повреждаться, выходить из строя, отказывать в работе ...>> fail 1. крах, поражение, неудача, провал - fail to receive ...>> fail 1) неудачный исход, неудача || потерпеть неудачу, не иметь успеха, проваливать(ся) ...>> fail [] 1. 1) недоставать, не хватать (о чём-л. необходимом или ...>> fail отсутствие (данных) fail 1. отказ (в работе) ; выход из строя; повреждение; поломка; неисправность; сбой || отказывать (в работе) ; повреждаться; терять ...>> fail выходить из строя, разрушаться (механически) fail 1) разрушаться; повреждаться; выходить из строя 2) отказывать ...>> fail разрушаться; повреждаться

Ответ от Support[гуру]
нифига себе сколько недоучек файл пишется - File
а fail - это Сбой например System Fail системный сбой и т.д. полюбому ты на компе увидела ето слово ...

Ответ от Николай[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводиться слово fail?
спросили в Air Koryo
Что значит "эквиритмический перевод "?
Э̀квиритмический перевод — перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением
подробнее...

Что за оборот: His first books TO BE PUBLISHED were On the stage and off and Idle thoughts of an idle fellow/
Нет. Конечно, это НЕ Complex Object.
Первые его книги, которые были опубликованы (которые
подробнее...
спросили в Code Of Honor
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)подробнее...
спросили в Sixx A M Website management
помогите написать сочинение на английском "me favorite photo",по пунктам:
На английском языке

Перевод на русский язык

My Favourite Photo Моя любимая
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Greetings
Написать про день рождение на английском 8 предложений грамотно Пожалуйста!
На английском языке
Перевод на русский язык
My BirthdayМой день рождения
My name is
подробнее...

Правило когда используется While,during,for? На примере можете показать?
Перед тем как перейти к подробному изучению данных слов, обратите внимание на их перевод:
for
подробнее...

В каких случаях CAN не переводится на русский? например, "I can see you'' - "Я тебя вижу". А не "Я могу тебя видеть"
В сочетании с глаголами чувства и восприятия: to see видеть, to hear слышать, to feel чувствовать и
подробнее...

Возратные местоимения в английском помогите понять на примерах и как можно доступнее
К возвратным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
myself,
подробнее...

как переводится слово skyfall?
Падение с небес.
Это два объединенных отдельных слова
sky - небо
fall -
подробнее...

как переводится слово "skyfall"
Падение с небес.
Это два объединенных отдельных слова
sky - небо
fall -
подробнее...
спросили в Apartment
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...

Hi everyone. Would you be so kind as to check another translation of mine?
Original:
"I just asked to check a translation for mistakes.
Good thing I had time to
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*