Автор 1818 задал вопрос в разделе Лингвистика
ПЕРЕВОДЧИКИ! Для работы нужно перевести небольшой текст. Помогите!! и получил лучший ответ
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Можно перевести как-нибудь. Но что интересно: этому Managing Director жалко ли раскошеливаться на определённую сумму для профессионального перевода в соответствующих местах? Или дела не так уж радужны?
Ответ от Миша Шавалов[новичек]
Полеты
Полеты до 4 часов заказаны в экономическом классе. Если время полета превышает четыре часа
и и происхождение и предназначение - в Business Center Russia & CIS sub область,
билеты бизнес-класса могут быть заказаны. Ночные полеты могут быть заказанным бизнес-классом (например,
если время прибытия 3.00 к 7.00, и встречающиеся запуски в 9:00), если непосредственно после
участие прибытия в деловых встречах ожидается.
Международное путешествие до 6:00 заказано в экономическом классе. Для международных рейсов
длительность больше чем 6 часов (фактическое время полета) может быть заказанными билетами в бизнес-классе.
При ночных полетах (время прибытия от 03.00 до 07.00), если немедленно по прибытии в место
ожидаемый участвовать в переговорах, Вы можете заказать билеты бизнес-класса.
Полеты бизнес-класса всегда подлежат одобрению Управляющим директором BCA
и главой отдела.
Полеты
Полеты до 4 часов заказаны в экономическом классе. Если время полета превышает четыре часа
и и происхождение и предназначение - в Business Center Russia & CIS sub область,
билеты бизнес-класса могут быть заказаны. Ночные полеты могут быть заказанным бизнес-классом (например,
если время прибытия 3.00 к 7.00, и встречающиеся запуски в 9:00), если непосредственно после
участие прибытия в деловых встречах ожидается.
Международное путешествие до 6:00 заказано в экономическом классе. Для международных рейсов
длительность больше чем 6 часов (фактическое время полета) может быть заказанными билетами в бизнес-классе.
При ночных полетах (время прибытия от 03.00 до 07.00), если немедленно по прибытии в место
ожидаемый участвовать в переговорах, Вы можете заказать билеты бизнес-класса.
Полеты бизнес-класса всегда подлежат одобрению Управляющим директором BCA
и главой отдела.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: ПЕРЕВОДЧИКИ! Для работы нужно перевести небольшой текст. Помогите!!
спросили в Музыка Lacrimosa
Дайте пожалуйста ссылку на перевод песни Lichtgestalt группы Lacrimosa?!
Lichtgestalt-Светоносный Образ.
Я - дыхание на твоей коже,
Я - бархат вокруг твоего
подробнее...
Дайте пожалуйста ссылку на перевод песни Lichtgestalt группы Lacrimosa?!
Lichtgestalt-Светоносный Образ.
Я - дыхание на твоей коже,
Я - бархат вокруг твоего
подробнее...
спросили в Музыка
Срочно! Может кто-нибудь скинуть текст и перевод Lafee-Sterben fur dich?
Sterben Fuer Dich
Ich lebe fuer dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn
подробнее...
Срочно! Может кто-нибудь скинуть текст и перевод Lafee-Sterben fur dich?
Sterben Fuer Dich
Ich lebe fuer dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn
подробнее...
спросили в Fatah members
Помогите!У кого есть английский текст с переводом на русский?
Забей в Google Параллельный
подробнее...
Помогите!У кого есть английский текст с переводом на русский?
Забей в Google Параллельный
подробнее...
спросили в GxP
Те, кто знают немецкий, помогите с переводом. очень нужно!
Art und Dauer der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet nehmen Erwachsene u.Heranwachsende >
подробнее...
Те, кто знают немецкий, помогите с переводом. очень нужно!
Art und Dauer der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet nehmen Erwachsene u.Heranwachsende >
подробнее...
спросили в Destinys Child Hikaru no Go
Помогите найти текст и перевод песни Justin Bieber -Never say never? Или хотябы только тест!!
See I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take the
подробнее...
Помогите найти текст и перевод песни Justin Bieber -Never say never? Или хотябы только тест!!
See I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take the
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Queer
Нужен текст и перевод песни Наталии Орейро - cambio dolor.
текст песни :
CAMBIO DOLOR
Juraría que no sé bien
lo que
подробнее...
Нужен текст и перевод песни Наталии Орейро - cambio dolor.
текст песни :
CAMBIO DOLOR
Juraría que no sé bien
lo que
подробнее...
Как будет выглядеть перевод этого текста на английском?
как то так.
A birthday present. Real time.
I've been waiting for this day. It's my
подробнее...
спросили в Музыка The Who
текст и перевод песни эминема и рианны - Love The Way You Lie
[Припев: Rihanna]
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
Но все в порядке, мне
подробнее...
текст и перевод песни эминема и рианны - Love The Way You Lie
[Припев: Rihanna]
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
Но все в порядке, мне
подробнее...
спросили в Общество Дуэ
О чем же всетаки песня "дуэ сольди" ?
CANZONE DA DUE SOLDI
Nelle vecchie strade
del quartiere più affollato
verso
подробнее...
О чем же всетаки песня "дуэ сольди" ?
CANZONE DA DUE SOLDI
Nelle vecchie strade
del quartiere più affollato
verso
подробнее...
спросили в Музыка Akdong Musician
Фанаты TOKIO HOTEL..
Перевод: Ubers Ende der welt ( После конца света ).
Мы бежали по городу
и не знали
подробнее...
Фанаты TOKIO HOTEL..
Перевод: Ubers Ende der welt ( После конца света ).
Мы бежали по городу
и не знали
подробнее...
спросили в Wanderer
Кто-нибудь встречал слова романса "а на последок я скажу" на английском?
Здесь Вы можете послушать романс на русском:
Привожу текст стихотворения, звучавшего в
подробнее...
Кто-нибудь встречал слова романса "а на последок я скажу" на английском?
Здесь Вы можете послушать романс на русском:
Привожу текст стихотворения, звучавшего в
подробнее...
спросили в E mu
Помогите срочно найти текст песни zaz"Je veux" НА ИТАЛЬЯНСКОМ - Mi Va!!! хочу спеть на конкурсе.
Mi va
Una suite al grande hotel, non la vorrei...
i gioielli di Chanel, non
подробнее...
Помогите срочно найти текст песни zaz"Je veux" НА ИТАЛЬЯНСКОМ - Mi Va!!! хочу спеть на конкурсе.
Mi va
Una suite al grande hotel, non la vorrei...
i gioielli di Chanel, non
подробнее...
спросили в Шаг
Марк Шагал - Над городом/ описание картины на английском языке
Chagal, Mark Zakharovich
Over the City
1914–1918
oil on canvas
141 х 197
подробнее...
Марк Шагал - Над городом/ описание картины на английском языке
Chagal, Mark Zakharovich
Over the City
1914–1918
oil on canvas
141 х 197
подробнее...